Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pawanexh kohli
pawanexh kohli
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
virat kohli.
فيرات كولي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tell general kohli our men are alive.
أخبروا اللواء (كولي) ان رجالنا مازالوا أحياء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sir, i'm tendulkar. he's kohli.
(يا سيدي، أنا (تيندولكار (وهو (كولي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
major general kohli, i'm colonel grant.
اللواء كوهلي ، انا العقيد غرانت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
myself, satveer kohli. i run this ad film company.
(أنا (ساتفير كولي أنا مالك شركة الإعلانات هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. kohli pleaded guilty to the conspiracy as charged.
وأقر السيد كهلي بأنه مذنب بارتكاب جريمة التآمر المنسوبة إليه.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
sir, i'm tendulkar, this is kohli and that's sehwag!
(سيدي أنا (ساتشين) وهذا (كوهلي وأيضاً هذا المضرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) all india women's conference (veena kohli, president);
(أ) مؤتمر عموم الهند المعني بالمرأة (فينا كلوي، الرئيسية)؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
myself, satveer kohli. i'm kalpana's director and i run this ad film company.
(أنا رئيس (كالبنا و مالك شركة الإعلانات هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
81. ms. kohli (switzerland) said that the justice system was often weak in a post-conflict situation.
81 - السيدة كولي (سويسرا): ذكرت أن نظام العدالة يكون في أحيان كثيرة ضعيف في حالة ما بعد النزاع.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mme natalie kohli, premier secrétaire, mission permanente de la suisse auprès de l'office des nations unies et des autres organisations internationales à genève ;
mme natalie kohli, premier secrétaire, mission permanente de la suisse auprès de l'office des nations unies et des autres organisations internationales à genève ;
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ms. kohli (switzerland) noted that the committee's general comments provided useful input for the work of the human rights council.
72- السيدة كوهلي (سويسرا) أشارت إلى أن التعليقات العاملة للجنة تشكل إسهاماً هاماً في عمل مجلس حقوق الإنسان.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. kohli (switzerland) said that switzerland was a strong supporter of the convention on the rights of the child and of the work of both the committee on the rights of the child and unicef.
76 - السيدة كوهلي (سويسرا): قالت إن وفدها يؤيد بشدة اتفاقية حقوق الطفل وعمل كل من لجنة حقوق الطفل واليونيسيف.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
3. at the 1st meeting, on 6 october, the chairperson appointed nathalie kohli (switzerland) and lotfi bouchaara (morocco) to facilitate negotiations on the human rights programme of the proposed strategic framework for the period 2010-2011.
3 - عيّن الرئيس، في الجلسة الأولى المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر، ناتالي كوهلي (سويسرا) ولطفي بو شعرة (المغرب) لتيسير المفاوضات بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح لحقوق الإنسان للفترة 2010-2011.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: