Results for kozue has never given way to despa... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

kozue has never given way to despair in her life

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

idea that has never given up escaping in her soul

Arabic

إنها قوية جدا الطريقة التى تحاربهم بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

grace has never deliberately told a lie in her life.

Arabic

"غرايس" لم يسبق أبدا أن كذبتْ متعمدة.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a girl like that has never paid for a drink in her life.

Arabic

فتاة مثل تلك لم تدفع مقابل مشروب في حياتها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that girl has never worked at being thin a day in her life.

Arabic

وتلك الفتاة لم تحاول أبداً أن تكون نحيلة في حياتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she has never flown more than a few hundred metres in her life.

Arabic

لم تَطِر لأكثر من بضعة أمتارٍ طوال حياتها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you have to find a way to have jodi in her life.

Arabic

عليك إيجاد طريقة لوضع " جودي " في حياتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

attorney for the defense. sandra panitch has never been arrested for a crime in her life.

Arabic

{\pos(192,240)} "لم تُعتقل (ساندرا بانيتش) أبداً في حياتها لإرتكابها جريمة."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

here we've go betty as stiff as a board ... she has never touched anyone in her life.

Arabic

هنا لدينا (بيتي ) تبدو متصلبة كاللوح هي لم تلمس أحدا في حياتها و لدينا (ديف) الذي هو متغطرس كما كان دائما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sadly, however, with the breakdown of the peace process, the optimism felt by so many had given way to despair.

Arabic

بيد أنها ذكرت أن من دواعي الحزن أنه بانهيار عملية السﻻم تحول التفاؤل الذي شعر به الكثيرون إلى يأس.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr. burns has never given me a thumbs-up or a "way to be" or a "you go, girl." no.

Arabic

السيد بيرنز لم يعطني علامة إعجاب أو يقل لي يا لك من مجد أو أحسنت يا فتاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but when she saw mr. raj all of a sudden in the party on 20th january, she saw a way to fulfill the emptiness in her life.

Arabic

ولكن عندما رأت فجأة السيد راج فى الحفل يوم 20 يناير رأت طريقة لملىء الفراغ فى حياتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,363,436 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK