Results for krokhmal translation from English to Arabic

mr. volodymyr g. krokhmal
السيد روبرت و.

mr. volodymyr krokhmal (ukraine)
السيد فولوديمير كروخمال (أوكرانيا)

rapporteur: mr. volodymyr krokhmal (ukraine)
المقرر:

minister-counsellor volodymyr krokhmal (ukraine)
الوزير المستشار فولوديمير كروكمال (أوكرانيا)

vice-president: mr. volodymyr g. krokhmal (ukraine)
كروخمال (أوكرانيا)

mr. krokhmal (ukraine) expressed support for the united kingdom proposal.
٣٢ - السيد كروخمال )أوكرانيا( : أعرب عن تأييده ﻻقتراح المملكة المتحدة .

the committee paid tribute to mr. rowe and mr. krokhmal for their valuable contributions to its work.
وقد أشادت اللجنة بالسيد راو والسيد كروخمال لما قدماه من إسهام عظيم في أعمالها.

mr. krokhmal (ukraine) said that the aim must be to find positions acceptable to everyone.
٢٢ - السيد كروخمال )أوكرانيا( : قال ان الهدف يجب أن يكون ايجاد مواقف مقبولة لكل شخص .

mr. krokhmal (ukraine) said that his delegation had reservations regarding article 37, paragraph 8.
١١ - السيد كروخمال )أوكرانيا( : قال إن لوفده تحفظات إزاء المادة ٣٧ ، الفقرة ٨ .

mr. volodymyr g. krokhmal, deputy director-general for legal affairs, ministry of foreign affairs of ukraine
كروخمال، نائب المدير العام للشؤون القانونية في وزارة الخارجية في أوكرانيا

mr. krokhmal (ukraine) supported automatic jurisdiction with respect to the most serious crimes, including the crime of aggression.
٨٥ - السيد كروخمال )أوكرانيا( : قال انه يؤيد اﻻختصاص التلقائي فيما يتعلق بأشد الجرائم خطورة ، بما في ذلك جريمة العدوان .

mr. krokhmal (ukraine): six years after dayton, we are witnessing a wide range of positive developments in bosnia and herzegovina.
السيد كروخمال (أوكرانيا) (تكلم بالانكليزية): بعد ست سنوات من اتفاق دايتون، نشهد مجموعة كبيرة من التطورات الإيجابية في البوسنة والهرسك.

mr. krokhmal (ukraine) said that his delegation wished to emphasize that the security council was not the sole body responsible for the maintenance of international peace and security.
٤ - السيد كروخمال )أوكرانيا( : قال ان وفده يود التأكيد على أن مجلس اﻷمن ليس الهيئة الوحيدة المسؤولة عن صون اﻷمن والسلم الدوليين .

35. mr. krokhmal (ukraine) said that his country, like many other countries with economies in transition, was undergoing a profound transformation.
٣٥ - السيد كروكمال )أوكرانيا(: قال إن بلده، مثل غيره من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، يشهد تحوﻻً عميقا.

mr. krokhmal (ukraine) said that the french proposal was of great interest to ukraine, which was prepared to discuss that and any other proposals along similar lines.
٣٧ - السيد كروخمال )أوكرانيا( : قال إن اﻻقتراح الفرنسي يعتبر ذا أهمية كبيرة ﻷوكرانيا ، التي هي على استعداد لمناقشة هذا وأية اقتراحات أخرى على غراره .

mr. krokhmal (ukraine): the issue of cooperation between states in the sphere of return or restitution of cultural property is becoming increasingly important in terms of ensuring the safety of the cultural space.
السيد كروخمال (أوكرانيا) (تكلم بالانكليزية): إن مسألة التعاون بين الدول في مجال إعادة الممتلكات الثقافية أو ردها تكتسب أهمية متزايدة من حيث ضمان سلامة الحيِّز الثقافي.

3. mr. ben mustapha (tunisia), supported by mr. krokhmal (ukraine), proposed that mr. ka (senegal), mr. rodriguez parrilla (cuba), mr. farhâdi (afghanistan) and mr. balzan (malta) should be re-elected as chairman, vice-chairmen and rapporteur, respectively.
3 - السيد بن مصطفى (تونس) يؤيده السيد كروكهمال (أوكرانيا): اقترح إعادة انتخاب السادة كا (السنغال) ورودريغز باريلا (كوبا) وفاهادي (أفغانستان) وبلزان (مالطة) رئيسا ونائبي للرئيس ومقرراً على التوالي.