Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chelidonichthys kumu
chelidonichthys kumu
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- [kumu] ooh-we.
كنت قد نظفت هنا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- thank you, kumu.
لقد عرفت الأخطاء فى أسلوبى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why don't you come inside, kumu.
"نانى".يجب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry about the relatives, kumu. yeah, sorry.
"ليلو"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- are there any questions? - kumu, i have one.
حتى انه يمكننا صنع أزيائنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
enchanté. on second thought, kumu, we should talk outside.
تتذكر عمتى "بليكلى" وعمى "جامبا", أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kumu has an announcement. in three days is our town's may day celebration.
"ميرتل", أعتقد بحق روح ال"الوها" أننا يجب أن نكون متسامحين مع الغير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[kumu] ok, girls, this is your last rehearsal before tomorrow's competition.
هكذا تسير القصة،"ستيتش". في يوم ما كان هناك إلهة رائعة تدعى "هاياكا"...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrest of jean-pierre mbamba kumu, an officer of the inland revenue service, and his subsequent detention at buluwo prison.
توقيف جان بيير مبامبا كومو، وهو موظف في مصلحة الضرائب الوطنية، واحتجازه لاحقاً في سجن بولوو.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
it was reported that during 1995 the mosques in the following locations in the nuba mountains were desecrated, burnt and/or looted: kumu, toror, um derdu, tajura, kuchama, kodi and kauda.
وذكر أنه خﻻل عام ١٩٩٥، دنست المساجد وأحرقت، و/أو نهبت في المواقع التالية من جبال النوبة: كومو، وتورور، وأم ديردو، وتاجورا، وكوشاما، وكودي وكودة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: