Results for la chanson derain over me translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

la chanson derain over me

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

over me.

Arabic

فوقي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

over me

Arabic

♪ over me

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- over me.

Arabic

- أكثر مني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

over me

Arabic

♪ يعتني بي ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

all over me.

Arabic

حولي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, over me.

Arabic

-لا، من أجلي أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-...all over me.

Arabic

- ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

slide over me.

Arabic

أنزلق من فوقي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

grieved over me?

Arabic

حزينة عليّ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's over me.

Arabic

-انت توقعني فوقك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're over me?

Arabic

هل غلبتني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- she's over me.

Arabic

-لقد تخطتني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

emily's over me.

Arabic

اميلي تخطتني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

watch over me. watch over me.

Arabic

أحرسني ، أحرسني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

==references====external links==* earliest manuscript of the chanson de roland, readable online images of the complete original, bodleian library ms. digby 23 (pt 2), "la chanson de roland", anglo-norman, 12th century, ?2nd quarter.

Arabic

== وصلات خارجية ==* earliest manuscript of the chanson de roland, readable online images of the complete original, bodleian library ms. digby 23 (pt 2), "la chanson de roland", anglo-norman, 12th century, ?2nd quarter.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,778,130 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK