Results for lack of target translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

lack of target

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

year of target

Arabic

سنة الهدف المتوخى

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

percentage of target

Arabic

- النسبة المئوية للهدف

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no sign of target.

Arabic

لاإشارةَالهدفِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what sort of target?

Arabic

أي نوع من الأهداف ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

type of target selected

Arabic

نوع الهدف الذي تم اختياره

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in pursuit of target!

Arabic

تحرك! انا اُطارد الهدف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

approvals percent of target

Arabic

2 - الموافقات

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(percentage of target audience)

Arabic

(النسبة المئوية للجمهور المستهدف)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have a change of target.

Arabic

هنا القبطان لقد تم تغيير الهدف

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

age distribution of target groups:

Arabic

توزيع المجموعات المستهدفة حسب العمر:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- from seven, no sign of target.

Arabic

من سبعة، لا آثر للهدف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no. of target groups of the project

Arabic

عدد المجموعات التي يستهدفها المشروع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the remaining 7 achieved 90% of target.

Arabic

وحققت البلديات الــ 7 الباقية 90 % من أهدافها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

2000-2001: 85 per cent of target audiences

Arabic

الفترة 2000-2001: 85 في المائة من الجمهور المستهدف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

remaining 10% within 3 months of target.

Arabic

تنفيذ نسبة الـ 10 في المائة من التوصيات المتبقية في غضون ثلاثة أشهر من التاريخ المستهدف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

:: analysis and amendment of target operation model

Arabic

:: تحليل النموذج التشغيلي المستهدف وتعديله

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

segmentation of target groups was another technique proposed.

Arabic

واقتُرحت طريقة أخرى تتمثل في تجزئة الفئات المستهدفة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(b) percentage of target audiences indicating increased awareness

Arabic

(ب) النسبة المئوية للجمهور المستهدف الذي يفيد عن زيادة مستوى وعيه

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

examples of targets

Arabic

أمثلة للأهداف

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

establishment of targets;

Arabic

:: تحديد الأهداف؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,727,127,197 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK