Results for lapse translation from English to Arabic

lapse
ينقضي، يمر، يزول: يسقط، يفوت، يتلاشى تدريجيًا، يفلت، يتسرب، يزل (بكسر الزاي) أو يزلق، يتحول أو يميل عن نهج صحيح.

time lapse
الفارق الزمني

lapse, slip
فلتة

time-lapse
لقطات متتابعة

lapse of debt
‏سقوط الدين‏

momentary lapse.
اعتبرها كبوة جواد

lapse by prescription
‏السقوط بالتقادم‏

a momentary lapse.
a هفوة لحظية.

time-lapse photography
تايم لابس

-a momentary lapse?
-لحظة ضعف ؟

lapse of criminal action
انقضاء الدعوى الجزائية

blooming cyclamen time-lapse.
تفتح زهرة السايكلامين باختزال الزمن.

slip, lapse, trip, gag, peccadillo
هفوة

any lapse was swiftly rectified.
أي هفوة كان يتم تصحيحها بسرعة

abatement ; extinction ; extinguishment ; lapse
اِنْقِضَاء ؛ سُقُوطُ الحَقّ إلخ

(slight) fault ; error ; lapse ; slip
فَلْتَة ؛ هَفْوَة، زَلّة

(b) financial lapses
)ب( المخالفات المالية