Results for leasehold interest translation from English to Arabic

leasehold
حيازة إيجارية، إجارة عمرية. عقار محوز بموجب إيجار دائم مدى الحياة.

rent, leasehold
إيجار

leasehold property
ملكية بطريق اَلْإِيجَار

leasehold improvements b
المستأجرات/التحسينات

1. leasehold commitments
1 -ارتباطات عقود الإيجار

(b) leasehold commitments
(ب) ارتباطات عقود الإيجار

:: leasehold and land improvements
:: تحسينات الأماكن المؤجرة والأراضي

no depreciation leasehold improvements
التحسينات على العقارات المؤجرة

2-10 years leasehold improvements
سنتان - 10 سنوات

:: leasehold forestry and group formation
:: استئجار أراضي الغابات وتنظيم الجماعات

jews get leasehold on state land in israel.
ويحصل اليهود على حيازة إيجارية ﻷرض الدولة في إسرائيل.

the balance for leasehold coverage is relatively small.
فالرصيد المخصص للإيجار ضئيل نسبياً.

a palestinian may never receive long-term leasehold.
وربما قد ﻻ يحصل فلسطيني ما أبدا على حيازة إيجارية طويلة اﻷجل.

:: leasehold and land improvements shorter of the lease term or
:: تحسينات الأماكن والأراضي المستأجرة

at present the leasehold carries an annual rent of swf 45,200.
وفي الوقت الحاضر، يبلغ اﻹيجار الذي يقتضيه العقد ٢٠٠ ٤٥ فرنك سويسري.

no depreciation leasehold improvements the shorter of the lease term or useful life
مدة عقد الإيجار أو مدة الصلاحية، أيهما أقصر

provision for restoration for leasehold premises and donated right-of-use
الاعتماد المرصود لترميم أماكن العمل التي تحوزها المفوضية استئجاريا والتي منحت حق استخدامها

these claims relate to damage to various freehold and leasehold premises in kuwait.
37- تتصل هذه المطالبات بالأضرار اللاحقة بمبان مملوكة ومستأجرة شتى في الكويت.

under the current system of leasehold, for example, nothing prevents any man or any woman from acquiring or exploiting any leasehold land and disposing of the leasehold interest as they see fit.
وفي ظل نظام الحيازة الإيجارية الحالي، مثلاً، ليس ثمة ما يمنع أي رجل أو أية امرأة من حيازة أو استغلال أية أرض محوزة والتصرف في منافعها على الوجه الذي يراه أو تراه مناسباً.

(decrease) provision for restoration for leasehold premises and donated right of use premises
الاعتماد المرصود لترميم أماكن العمل التي تحوزها المفوضية بالاستئجار والتي مُنحت حق استخدامها