Results for legalization translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

legalization

Arabic

إبَاحَة ; اِبْرام ; إجَازَة ; اِسْتِبَاحَة ; إقْرار ; تَحْلِيل ; تَرْخِيص ; تَسْوِيغ ; تَصْدِيق ; تَوْثِيق ; سَمَاح ; مُصَادَقَة

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

legalization charge

Arabic

رسوم الترخيص

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

legalization ; permission

Arabic

اسْتِبَاحَة ؛ إجَازَة، تَسْوِيغ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

seen for legalization of

Arabic

ينظر لإضفاء الشرعية على

Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

legalization and globalization:

Arabic

التحرر , و العولمة, جزء من الاقتصاد الامريكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(ix) inconclusive legalization

Arabic

`9` عدم حسم مسألة الصفة القانونية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

legalization (e-9-1)

Arabic

الترخيص(e-9-i)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(d) legalization of documents

Arabic

(د) المصادقة على الوثائق

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

legalization of illegal income

Arabic

إضفاء المشروعية على الدخل غير المشروع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a. legalization of community land

Arabic

ألف - إضفاء الشرعية على أراضي المجتمعات الأصلية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

legalization of proceeds of crime

Arabic

إضفاء الطابع القانوني على عائدات الجريمة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

25.2 the legalization of abortion

Arabic

25-2 إشكالية التشريعات المتعلقة بالإجهاض

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

legalization of all credit schemes;

Arabic

• إضفاء الطابع القانوني على جميع مخططات الائتمان؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

legalization , authentication, validation , verification

Arabic

مصادقة ( تصديق على )

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"prohibition or legalization of drugs?

Arabic

"prohibition or legalization on drugs?

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but is legalization the right approach?

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

implementation of the alien legalization programme.

Arabic

)ج( تنفيذ برنامج لجعل وضع اﻷجانب قانونيا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

legalization of non-medical use of drugs

Arabic

إضفاء المشروعية على استعمال المخدرات لﻷغراض غير الطبية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

legalization of land occupied by indigenous peoples.

Arabic

إضفاء وضع قانوني على الأرض التي يشغلها السكان الأصليون.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the legalization of dual citizenship is demanded as well.

Arabic

كذلك طالب البيان بإضفاء الصفة القانونية على الجنسية المزدوجة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,797,578 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK