From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
leisurely
وقت فراغ
Last Update: 2011-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
leisurely.
-مُتراخٍ .
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
leisurely?
ترفًا؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
easy ; easygoing ; leisurely
مُتّئِد
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
"in leisurely chats..."
"في الأحاديث العذبة.."
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
without effort, leisurely
بدون جهد
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
easy ; gentle ; leisurely ; slow
رَسْل ؛ سَهْل، مُتَمَهّل
it was a leisurely breeze.
كان امر سهل جداً
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
a long, leisurely bubble bath.
استحمـام طويل مليئ بالفقاعات
it's leisurely and lyrical.
هو مُترفُ وغنائيُ.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
do you mean at a leisurely pace...
هل تعني سرعة متمهلة... .
non working, out of work, leisurely
عاطل
we think that is a bit too leisurely.
ونعتقد أن هذه العملية بطيئة للغاية.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
it's not the place for leisurely strolls.
. هذا ليس مكان للتجول العذب
ooh, for what? a leisurely night in the dorm?
مـن الأفضل أن تـرتدي ملابسك وأبـحثي عـن أفضل مالديكِ
they passed the time with an enormous, leisurely honeymoon.
لقد قضوا الوقت فى شهر عسل مترف
ah! your coachman made a leisurely ride of it, i see.
سائق عربتكَ ساق إلي هنا ببطئ، كما أري.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
no, no, on this one be leisurely, 'cause this is gold.
لا, لا , على هذه الواحدة كن على مهلك لانها من الذهب
so fausto was forgiven and started leisurely looking for another job.
إذًا (فاوستو) تمت مسامحته وبدأ يبحث بتأني عن وظيفة أخرى
i mean, look, we're taking a nice, leisurely trip to california.
اناأعني انظرى ، نحن فى رحلة لطيفة الى كاليفورنيا
