Results for liaising translation from English to Arabic

- liaising?
-تنسقين؟

liaising with
التنسيق مع مزود التدريب

like liaising.
مثل التنسيق. صحيح

(a) liaising and communicating.
(أ) التواصل والاتصال.

i'm liaising from quantico.
أنا أتصل من (كوانتيكو).

- responsibility for liaising with media
- تولّي مسؤولية الاتصال مع وسائط الإعلام

i have enjoyed liaising here the most.
لا متعة مثل التواصل هنا

though... after your liaising today,
على الرغم من... اتصالاتك اليوم ،

liaising with the moi chain of command.
التنسيق مع التسلسل القيادي لوزارة الداخلية.

liaising and working with relevant agencies;
- التنسيق والمشاركة مع الجهات ذات الصلة؛

the nid is liaising with csis on the ground.
و قد قامت الإن أى دى بالتنسيق مع سى إس آى إس هناك

(f) liaising with the office of human
(ز) الاضطلاع بالواجبات الإدارية الرسمية الأخرى وفقا لما يحدده رئيس الإدارة

i was liaising with rex matheson on the rendition.
كنـت أتعاون مع (ريكس ماثيسـون) على التسليـم

and i'll be liaising with the metropolitan p.d.
و سأعمل كضابط إرتباط، مع شرطة العاصمة.

liaising directly with the client to provide tailored translations
التنسيق المباشر مع العملاء لتقديم الترجمات المخصصة حسب الطلب

the umoja team has been liaising with unodc for this purpose.
وظل فريق أوموجا على اتصال مستمر مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لهذا الغرض.

liaising with state authorities on information about trafficking in persons
التنسيق مع أجهزة الدولة فيما يتعلق بالمعلومات المتعلقة بالاتجار بالأشخاص.

b. liaising with and support to ecowas and the mano river union
باء - إقامة صلات مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا واتحاد نهر مانو وتقديم الدعم لهما

this entity is also responsible for liaising with the national security council.
وهذا الكيان مسؤول أيضا عن الاتصال مع مجلس الأمن القومي.

(a) liaising and coordinating with local government security organizations;
(أ) إقامة الاتصالات والتنسيق مع منظمات الأمن الحكومية المحلية؛