Results for life threatening allergic recation translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

life threatening allergic recation

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

life threatening

Arabic

مُهَدِّد

Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

life threatening situation

Arabic

موقف مهدد للحياة

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

nothing life threatening.

Arabic

. لا شيء خطير على الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

life-threatening diseases

Arabic

الأمراض التي تهدد الحياة بالخطر

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

life-threatening matters.

Arabic

الأمور الخطيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is life-threatening!

Arabic

لكن هذا الوضع يهدد حياتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's life-threatening.

Arabic

إنه تهديد للحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- is it life-threatening ?

Arabic

هنالكشيءيجبأنتعرفه..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in a life threatening situation

Arabic

في وضع يتضمن تهديدًا للأرواح

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

life threatening gunshot wounds.

Arabic

اصابات قد تهدد حياتهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's not life-threatening.

Arabic

إنه ليس كما لو أن حياتي مُهددة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

life-threatening attack on cm.

Arabic

هجوم إرهابي على رئيس الوزراء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's hardly life-threatening.

Arabic

ولا يهدّد حياته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

his condition was not life-threatening.

Arabic

ولم تكن حالته تشكل خطرا على حياته.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

some may lead to life-threatening complications

Arabic

يُضاعف التدخين من خطر الإصابة بالنوبة القلبية، كما يُضاعف من خطر الموت

Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it doesn't sound life threatening.

Arabic

لا يبدو أنها تهدد حياتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's tuberculosis lt's life threatening

Arabic

. إنكِ تعاني من مرض السل . إنه يهدد حياتكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

the blood clot isn't life-threatening.

Arabic

الجلطة ليست خطيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

a severe allergic reaction can be life threatening

Arabic

قد يكون التفاعل الأرجي الشديد غايةً في الخطورة

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

non- life- threatening (no robot available)

Arabic

لا يهدد الحياة (لا يتوافر إنسان آلي)

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,396,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK