Results for lightly noticed translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

lightly noticed

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

lightly

Arabic

بخفة

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:

English

lightly.

Arabic

برفق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

...lightly.

Arabic

بوضوح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

talk lightly

Arabic

هَزَلَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

very lightly.

Arabic

بخفة شديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

lightly wounded

Arabic

مجروح بشكل طفيف, مجروح بشكل غير جدي

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

lightly simmering.

Arabic

القليل من النار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

lightly-soiled

Arabic

الملابس المقاومة

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

- far too lightly.

Arabic

بلا مبالاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

(lightly chuckles)

Arabic

(ضحك خافت قليلاً)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

punished him lightly

Arabic

عاقبه بشكل بسيط, أعطاه عقاب خفيف, عاقبه بجزاء قليل

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

just tread lightly.

Arabic

امشي الهوينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

1. wounded lightly.

Arabic

مجروح قليلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

tread lightly. ok?

Arabic

على رسلك حسناً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

tread lightly, counselor.

Arabic

سهل العيش معه , مستشار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

lightly, lightly, lightly.

Arabic

. برِفقٍ، برِفقِ، بِــرِفق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

- lightly roasted. - hookfang...

Arabic

متفحم قليلا - ...هوكفانغ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

Add a translation

Get a better translation with
7,746,974,311 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK