MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: lightning ( English - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

lightning

برْق

Last Update: 2014-05-10
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lightning

برق

Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Wikipedia

Lightning

البرق

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Lightning rod

مانع الصواعق

Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Ball Lightning

كرة البرق

Last Update: 2011-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

lightning pains

آلامٌ بارقة

Last Update: 2014-05-10
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lightning strikes

ضربات الصواعق

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lightning strike

صاعقة

Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

“Article 47. Lightning conductors.

”المادة 47 - مانعات الصواعق.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lockheed Martin F-35 Lightning II

إف-35 لايتنيج الثانية

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

We swear by the lightning that destroys

قسما بالنازلات الماحقات

Last Update: 2009-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

(v) Geostationary satellites with lightning detection;

`5` سواتل ثابتة بالنسبة للأرض مزوّدة بقدرة على كشف البرق؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

So far, 15 radioactive lightning rods have been removed.

وإلى حد الآن، تمت إزالة 15 جهازاً من الأجهزة الواقية من الصواعق.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Ermineskin Cree Nation Mr. Randy Ermineskin Mr. Richard Lightning

Ermineskin Cree Nation Mr. Randy Ermineskin Mr. Richard Lightning

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Diplomatic and consular premises must not be made into convenient lightning rods for political dissatisfaction.

وقال إنه يجب ألا تكون الأبنية الدبلوماسية والقنصلية أهدافا ملائمة للتعبير عن السخط السياسي.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Further means need to be in- vestigated to prevent damage to equipment caused by nearby lightning.

لذلك ينبغي البحث عن أساليب أكثر نجاعة لحماية هذه التجهيزات من ضربات الصواعق.

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Distances are disappearing, and close interaction, at lightning speed, is ever present and ever growing.

إن المسافات تتلاشى، والتفاعل الوثيق موجود دوما ويتعاظم دائما بسرعة البرق.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

He suggested that precautionary steps be considered during construction, such as low-cost lightning rod technologies.

واقترح النظر في اتخاذ خطوات وقائية أثناء أعمال التشييد من قبيل استخدام تكنولوجيات منخفضة التكلفة لمنع الصواعق.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
Psalms 97.4

‎اضاءت بروقه المسكونة. رأت الارض وارتعدت‎.
Psalms 97.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK