Trying to learn how to translate from the human translation examples.
liquidators
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
approved liquidators.
مأمورو التصفية المعتمدون
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
someone call liquidators!
إستدعو شخصا ما للإبادة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- it's the liquidators.
-إنهم المصفين
i have got lumber liquidators...
... لدي ..."بطاقات هدايا من "لمبر لكوديتور
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
it shall appoint the liquidators.
ويعيﱢن المصفﱢين.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
lumber liquidators is going down!
يذهبون جميعا إلى أسفل.
they have become known as the "liquidators ".
وأصبحت هذه الفئة معروفة باسم "المنظفين ".
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
led liquidators, inc., www.ledliquidatorsinc.com, june 2008.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
and when you remove liquidators, never more return!
عندما يعمل المبيد سوف تأخذك بعيدا ولن يكون هناك مجالا للعودة
c. chernobyl recovery-workers: the "liquidators "
جيم - عمال تطهير محطة تشرنوبيل - 'المنظفون'
the liquidators would then make an estimate of the value of the claim.
وبعد ذلك يقدِّر المصفُّون قيمة المطالبة.
2.6 in early 1997, waldemar filed a second motion to change liquidators.
2-6 وفي أوائل عام 1997، قدم فالدمر عريضة ثانية يطلب فيها تغيير مأمور التصفية.
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
there is automatic recognition of foreign decisions and special rules for coordination between liquidators.
وثمة اعتراف تلقائي بالأحكام الأجنبية وقواعد خاصة للتنسيق بين المصفّين.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
an increase in illness has been observed among the "liquidators " and the adult population.
ولوحـظ تزايد في نسبة الإصابة بالأمراض لدى "خبراء تقدير الخسائر " والسكان البالغين.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
subject matter: unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company
الموضوع: محاكمة غير منصفة لعزل مأمور تصفية شركة
