From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logistic cluster cell
خلية المجموعة اللوجستية
Last Update: 2010-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the core unit of the united nations joint logistics centre was integrated within the logistics cluster support cell in january 2009.
وتم إدراج الوحدة الرئيسية لمركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات ضمن خلية دعم مجموعة اللوجستيات في شهر كانون الثاني/يناير 2009.
globally, the activities of the logistics cluster are driven by the global logistics cluster support cell based in wfp headquarters in rome.
على المستوى العالمي تكون الأنشطة الخاصة بمجموعة اللوجستيات تحت إشراف خلية دعم مجموعة اللوجستيات العالمية المرتكزة في المقر الرئيسي لبرنامج الأغذية العالمي في روما.
following a recommendation from the evaluation, the logistics cluster developed a strategic plan aimed at enhancing effectiveness.
وبناءً على توصية من التقييم، وضعت مجموعة اللوجستيات خطة استراتيجية تهدف إلى تعزيز الفعالية.
wfp's leadership of the logistics cluster and coleadership of the emergency telecommunications cluster was further strengthened.
وجرى تعزيز قيادة البرنامج لمجموعة اللوجستيات ومشاركته في قيادة مجموعة الاتصالات في حالات الطوارئ.
in 2007, as logistics cluster lead, wfp provided air transport services to the humanitarian community in 12 african countries.
وفي عام 2007، قدم برنامج الأغذية العالمي، بوصفه قائد مجموعة اللوجستيات، خدمات النقل الجوي إلى العاملين في مجال المساعدات الإنسانية في 12 بلداً أفريقياً.
19. during the reporting period, the logistics cluster continued to support the transportation and storage needs of the humanitarian community.
19 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت المجموعة اللوجستية دعم احتياجات النقل والتخزين للمجتمع الإنساني.
in the philippines, the logistics cluster provided enhanced information management services as well as ocean, air and land transport for all humanitarian actors.
وفي الفلبين، قدمت المجموعة المعنية باللوجستيات خدمات معززة في مجال إدارة المعلومات، وقدمت أيضا للجهات الفاعلة في المجال الإنساني خدمات نقل بحرية وجوية وبرية.
51. the 2012 global logistics cluster evaluation commissioned by wfp, unicef and the netherlands found that logistics cluster operations led to enhanced programme delivery.
51 - وخلص تقييم المجموعة العالمية للوجستيات لعام 2012، الذي كلف بإجرائه البرنامج واليونيسيف وهولندا، إلى أن عمليات مجموعة اللوجستيات تؤدي إلى تحسين تنفيذ البرامج.
other common services funded from the central emergency response fund have included the establishment of logistics cluster cells for coordinated aid delivery, as well as the provision of telecommunications and security services for humanitarian partners.
وشملت الخدمات الأخرى التي مُولت من الصندوق المركزي إنشاء مجموعة خلايا لوجستية لتنسيق إيصال المعونة، وكذلك لتقديم خدمات الاتصالات وخدمات الأمن للشركاء في المشاريع الإنسانية.
in addition, wfp, which is heading the logistics cluster for ebola emergency response, was coordinating all its airlifts in support of ebola emergency response from this coordination centre.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن برنامج الأغذية العالمي، الذي يقود المجموعة اللوجستية فيما يتعلق بالتصدي العاجل لفيروس إيبولا، ينسق كل جسوره الجوية المنفذة دعماً للتصدي العاجل لفيروس إيبولا انطلاقا من مركز التنسيق هذا.
in 2006, iasc agreed that unjlc would be a tool for the wfp-led logistics cluster; the precise arrangements will be worked out and approved by iasc in 2007.
وفي عام 2006، وافقت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات على أن يكون مركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات أداة لمجموعة اللوجستيات التي يقودها البرنامج؛ وسوف تقوم اللجنة المشتركة بين الوكالات بإعداد الترتيبات الدقيقة واعتمادها في 2007.