Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fee
رسوم
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
fee.
الأجر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fee!
(في)!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
"fee,
الكُلفة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
term fee
(إجراءات إنجليزية) أتعاب يحق للمحامي أن يطالب بها موكله ويحق للموكل إذا ربح القضية أن يطالب بها خصمه الخاسر، وتدفع مقابل كل جلسة تنظر فيها القضية
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fee-fee.
ثلاثون ثانية.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- fee! fee!
(في)، يا إلهي)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
holdover fee
رسم تجاوز المدة
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
under this program, a low fee of 30 baht is levied for each health service visit.
وهذا البرنامج يكفل لكل شخص تايلندي الحق في الوصول إلى الخدمات الطبية وكذلك إلى الخدمات المتعلقة بترويج الثقافة الصحية ومكافحة الأمراض والوقاية منها.
many underqualified and underpaid teachers are employed by low-fee private schools, which are run by small and large enterprises.
فالعديد من المعلمين ذوي المؤهلات المنخفضة الذين تُدفع لهم مرتبات منخفضة يعملون في المدارس الخاصة المنخفضة الرسوم التي تديرها مؤسسات صغيرة وكبيرة.
a very low fee, on the other hand, may not be sufficient to deter frivolous applications and it is therefore desirable that a balance between these objectives be reached.
ومن ناحية أخرى، فإن فرض رسم منخفض قد لا يكون كافيا لردع الطلبات العابثة، ولذلك من المستصوب ضرورة التوصل إلى توازن بين هذه الأهداف.
the first issue is the fact that, as the services are free of charge or offered at quite low fee, children and women in poorer fractions of society who do not possess social security apply more to tsh units.
المسألة الأولى هي أنه بالنظر إلى أن الخدمات تقدَّم بالمجان أو مقابل رسوم منخفضة بدرجة كبيرة فإن الأطفال والنساء في قطاعات المجتمع الأكثر فقراً غير المشمولين بالضمان الاجتماعي يقدّمون طلبات أكثر إلى الوحدات التي تقدّم خدمات الرعاية الصحية الأوَّلية.
however, the present "low fee/low benefit system " cannot meet the demands of the korean people in terms of the quantity and quality of medical services.
إلا أن "نظام الرسوم المنخفضة/المستحقات المنخفضة " الحالي لا يمكن أن يفي بمطالب الشعب الكوري من حيث كمية ونوعية الخدمات الطبية.
4. also calls upon states to ensure free birth registration, including free or low-fee late birth registration, by means of universal, accessible, simple, expeditious and effective registration procedures without discrimination of any kind;
4- يناشد الدول أيضاً أن تكفل تسجيل الولادات مجاناً، بما في ذلك تسجيل الولادات المتأخر مجاناً أو برسوم منخفضة، بواسطة إجراءات تسجيل شاملة ومتيسرة وبسيطة وسريعة وفعالة ودون تمييز من أي نوع؛