Results for lower risk translation from English to Arabic

that are lower risk.
ممـن هـم أقـل مخـاطـرة

lower-risk situations
2 - الحالات ذات المخاطر الأقل

2. lower-risk situations
دي.

lower-risk situations may include:
وقد تشمل حالات المخاطر المنخفضة ما يلي:

lower-risk, harder for him to hunt.
مخاطرة صغيرة, صعوبة اكبر له فى الاصطياد

"had a lower risk of becoming overweight
خطورة زيادة الوزن لديها أقل

6. is at lower risk for stds, including hiv infections
٦ - أقل عرضة لﻷمراض المنقولة باﻻتصال الجنسي، بما فيها اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية

promote access to lower-risk or safer pesticides.
النهوض بالحصول على مبيدات آفات أقل خطراً وأكثر أمناً.

52. promote access to lower-risk or safer pesticides.
52 - الدعوة لإتاحة مبيدات آفات أقل خطراً وأكثر أمناً.

lower-risk situations specific to pcbs, pcts, pbbs may include:
ويمكن للمواقف ذات المخاطر الأقل والخاصة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو ثلاثي الفينيل متعدد الكلور أو ثنائي الفينيل متعدد البروم أن تشتمل على:

do you have an alternative with a lower risk of somebody being killed?
هل يوجد لديك بديل بمخاطرة اقل بدون ان يقتل احد

two situations are discussed below: higher-risk and lower-risk.
وثمة حالتين للمخاطر: تتناولهما الفقرات التالية: حالة المخاطر المرتفعة؛ وحالة المخاطر المنخفضة.

thus it can be used in concentrations with oxygen that have a lower risk of hypoxia.
وهكذا يمكن استخدامه في تركيزات مع الأكسجين الذي يقل لديهم خطر نقص الأكسجة.

weakness continues to exist with respect to actions taken to lower risk factors.
34- ولا تزال الإجراءات المتخذة للحد من العوامل المتسببة في المخاطر ضعيفة.

full-time employment, in particular, means that women run a lower risk of poverty.
والحصول على عمل لكل الوقت بوجه خاص يعني أن احتمال تعرُّض المرأة لخطر الفقر أقل.

the peacebuilding fund has focused on areas that attract little funding, building on a lower risk aversion
تركيز صندوق بناء السلام على المجالات التي لا تجتذب التمويل، وباعتماد نهج تفادي المخاطر

for information on lower risk situations, see subsection iv.i.2 of the general technical guidelines.
88 - للحصول على المعلومات عن المواقف الأقل خطراً، أنظر الفرع رابعاً - طاء - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

enhanced management of physical collateral enables greater security and lower risk for banks to lend to commodity producers.
وتسمح إدارة معززة للتأمينات المادية بأمن أكبر وخطر أقل بالنسبة للمصارف لكي تقرض منتجي السلع الأساسية.

for information on lower-risk situations, see subsection iv.i.2 of the general technical guidelines.
86 - للحصول على معلومات عن أوضاع انخفاض المخاطر، أنظر الجزء الفرعي رابعاً طاء 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

the current value represents a smooth budget implementation with a lower risk of delayed or not implemented approved programmes;
ويجسّد الرقم الحالي تنفيذا سلسا للميزانية مع تراجع خطر تأخر البرامج المعتمدة أو عدم تنفيذها؛