Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in hungary or?
في (المجـر)، أم أين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
poverty in hungary
الفقر في هنغاريا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
mary was in hungary.
كانت ماري في المجر.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
iii. consultations in hungary
ثالثاً - المشاورات في هنغاريا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
export control in hungary
مراقبة الصادرات في هنغاريا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
25. the situation in hungary
٥٢ - الحالة في هنغاريا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's german licensend, made in hungary.
الـ(بروجيسترول) ، هل هو مجري؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
training on mediation in hungary
"التدريب في مجال الوساطة " في هنغاريا
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu acquis applicable in hungary:
- تشريعات الاتحاد الأوروبي المنطبقة في هنغاريا:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
like family, maybe in hungary?
مثل العائلةِ، لَرُبَّمَا في هنغاريا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the studies of foreigners in hungary
متابعة الأجانب للدراسة في هنغاريا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
received professional education in hungary.
تلقت تعليمها الفني في هنغاريا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
guess what he did back in hungary?
تخمين ما فعله مرة أخرى في المجر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- there are no bears in hungary.
-لا يوجد دببة في هنغاريا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
28. operations in hungary 30/06/06
28- العمليات المضطلع بها في هنغاريا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-semitic incidents are rare in hungary.
٩٦ - وفي هنــغاريا كانت حوادث معاداة السامية قليلة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the regulation has direct applicability in hungary.
وتتمتع اللائحة بصلاحية التطبيق داخل المجر مباشرة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
development of e-commerce statistics in hungary
ثالثا - وضع إحصاءات التجارة الإلكترونية في هنغاريا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in hungary there is no comprehensive cultural law.
704- لا يوجد في هنغاريا قانون شامل يتعلق بالثقافة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
25. the situation in hungary (see s/7382)
٢٥ - الحالة في هنغاريا )انظر s/7382(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: