Results for maimed translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

maimed

Arabic

أجْذَم

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maimed him

Arabic

شوهه, قام بتشويهه, جرحه بشكل دائم

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we maimed her.

Arabic

وأعطيناها اسماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maimed ; mutilated

Arabic

أجْذَم ؛ مَقْطُوعُ الْيَدِ أو الأصَابِع

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they have been maimed.

Arabic

وجرى تشويههم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you maimed his kid?

Arabic

الذي تشوه طفله؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and my son was maimed.

Arabic

وإبني عُوّقَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

his limbs maimed for life!

Arabic

أطرافه عوّقتْ مدى الحياة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"hundreds more maimed irreparably.

Arabic

المزيد من المئات بتشويهات لايمكن علاجها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you could be maimed for life

Arabic

قد تُصبح مشوهًا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

1. children maimed and killed

Arabic

١ - تشويه اﻷطفال وقتلهم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

15 survived, all of them maimed.

Arabic

نجوا 15 منهم كلهم متشوهين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how many killed? how many maimed?

Arabic

كم عدد من لقوا حتفهم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

many more have been maimed and incapacitated.

Arabic

وأصيب عدد أكبر من ذلك بكثير بالعجز والتشويه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

11 people were killed, 20 maimed.

Arabic

هناك 11 شخص ماتو . و 20 آخرين شوهوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maimed, mutated, hostile and human.

Arabic

متغيرين ، معوقين عدائين و بشر

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thousands more have been maimed and crippled.

Arabic

وهناك باﻹضافة إلى ذلك آﻻف الضحايا الذين أصيبوا بعاهات مستديمة وتشوهات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not macreedy. i know those maimed guys.

Arabic

ليس (ماكريدي), أعرف هؤلاء الرجال المعطوبين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

horribly maimed, of course, but still.

Arabic

معبعضالتشوهات،لكن لايزال سيحيا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are you gonna get yourself maimed for $100...

Arabic

من يهتم حول هذا الرجل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,720,506,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK