Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make a difference
احدث تغييراً في حياتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
make a difference.
-احدث فرق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- make a difference.
-أو ربما أود أن أحدث الفرق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
make a real difference.
لاحدث فارقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can make a difference...
.... يمكن أن يصنعوا أختلاف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gonna make a difference
" سيخلق فرقا "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reviews make a difference.
التقارير تصنع الكثير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lewis, make a difference.
لويس) اعمل الفارق)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't make a difference.
لم يحدث أيّ فرق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that'll make a difference.
-حسناً,شكراً لكَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn't make a difference.
مهما يكن هذا لا يشكل فارقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
10. resources, not just good intentions, would make a meaningful difference in the lives of persons with disabilities.
10 - ولا تكفي النوايا الحسنة فقط، وإنما الموارد هي الكفيلة بإحداث فروق حقيقية في حياة الأشخاص ذوي الإعاقة.