Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- and dragged her inside.
-وجرّها إلى الداخل -مهلًا ، مهلًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
knocked cold and dragged out.
يتفقد الأمر في حيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
victim was shot, mutilated, and dragged.
الضحيّة أصيبت، مزّق، ومسحوب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they were tightly handcuffed and blindfolded.
وقد قُيدت أيديهما وغُميت عيونهما بإحكام.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
she was rolled over and handcuffed despite her bleeding nose and dragged to a van.
ودُحرجت صاحبة البلاغ وكُبّلت يداها، رغم الرّعاف، وجُرّت حتى سيارة للشرطة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ten men held onto me and dragged me away
عشرة رجال حملوني وسحبوني للخارج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he just killed her and dragged her away.
. لقد قام بقتلها فحسب , و اخذها معه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: