Results for master community forum translation from English to Arabic

master community
المجمع الرئيسي

"community forum"
برنامج:

declaration of master community
إعلان المجمع الرئيسي

bbs, community forum 22.6%
- وضع لوحات لإعلانات إلكترونية، إقامة منتدياتٍ مجتمعية 22.6٪

windows insider community forum
منتدى مجتمع windows insider

under declaration of the master community
بموجب بيان المجمع الرئيسي

okay, folks, the community forum will be starting in 15 minutes.
حسنا، أيها القوم، ملتقى المجتمع سيبدأ في غضون 15 دقيقة.

prince's fake girlfriend posted a real photo from a community forum on gun violence.
صديقة (برانس) المزورة قامت بنشر صورة حقيقية من ملتقى مجتمعي حول عنف الأسلحة.

the community forum enables unhcr to maintain a community of learning and information-sharing.
ويمكن هذا المنتدى المفوضية من الاحتفاظ بمجموعة للتعلم وتبادل المعلومات.

· facilitated community forums = 2,500
:: تيسير تشكيل المنابر المحلية = 500 2

unhcr has initiated a virtual community forum where staff engage in dialogue with each other and receive guidance on gender mainstreaming.
وأطلقت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين منتدى مجتمعيا افتراضيا (community forum) يستخدمه الموظفون للتحاور والتماس توجيهات بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني والحصول عليها.

he also met with a group of prominent women comprising a community forum and with the coordinator and members of the nature and rescue mission environmental projects.
كما اجتمع مع مجموعة من الشخصيات النسائية البارزة تشكل محفﻻً محلياً ومع منسق وأعضاء هيئة مشاريع الطبيعة وإنقاذ البيئة.

the community forums develop self-reliance and self-help capabilities.
كما أن منابر المجتمعات المحلية تنمي الاعتماد على الذات وقدرات مساعدة الذات.

informal policing and the development of local community forums in the state of enugu in nigeria
نظم ضبط الأمن غير الرسمية وإنشاء منتديات مجتمعية محلية في ولاية إينوغو بنيجيريا(40)

community forums and groups are fertile venues for discussing the benefits of cooperation and consideration among members of the group.
فالمنتديات والجماعات تشكل سبلا خصبة لمناقشة فوائد التعاون والنظر فيها بين أعضاء الجماعة.

368. aca advises on strategy development in women and engages organizations and individuals involved in hiv/aids advocacy, education and services to support strategies formulation at the aca level through its community forum on aids.
368- ويقدم المجلس الاستشاري المشورة لوضع استراتيجيات بشأن تنمية النساء ويشرك المنظمات والأفراد المنخرطين في التوعية والتثقيف وتقديم الخدمات بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، في دعم صياغة الاستراتيجيات على مستوى المجلس من خلال منتدياته المجتمعية المتعلقة بالإيدز.

local press informed that in response to the rise in crime, a number of community forums were held throughout 2004 to address the issue.
وأوردت الصحافة المحلية أنباء عن تنظيم عدد من المنتديات الأهلية طوال عام 2004 في إطار الاستجابة لارتفاع معدل الجريمة بغرض التصدي للمشكلة.

the education programme also organizes and leads training sessions, community forums, law courses and other educational opportunities for the general public.
وينظم البرنامج التربوي أيضا ويقود دورات تدريبية ومنتديات مجتمعية ودروسا في القانون وغير ذلك من فرص التعلم لعموم الناس.

(d) the statistics division established a new comtrade portal which establishes an entry point to all united nations comtrade-related information and services, including a knowledge base and an expert and community forum.
(د) أنشأت شعبة الإحصاءات بوابة إلكترونية جديدة لقاعدة البيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية تحدد نقطة الدخول إلى جميع المعلومات والخدمات المتعلقة بقاعدة بيانات الأمم المتحدة الإحصائية لتجارة السلع الأساسية، بما في ذلك قاعدة معارف ومنتدى للخبراء والمجتمعات المحلية.

for this line of action there are 50 socio-educational agents who conduct their monitoring work in visits to homes or in other community forums outside the health centre.
- وبالنسبة إلى خط العمل هذا، هناك 50 فردا للمرافقة الاجتماعية والتعليمية يؤدون عملهم في الزيارات المنزلية و/أو في المجالات الاجتماعية الأخرى خارج مركز الصحة.