Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tough
شخص شكس
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
tough.
قاسي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
tough?
قست؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- tough.
-إنه صلب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tough?
-صعبا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tough, tough.
بئس الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tough match at the club?
مباراة صعبة في النادي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this should be a tough match.
لابد أن تلك المباراه عنيفة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
besides, we're no match for the tough ones, and the only ones interested are weaklings.
الأقوياء منهم لا يستجيبون لنا ومن يقبل عرضنا فهو ضعيف البنيان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kentucky was kind of a tough team to match up against.
كنتاكي كانت من نوعية الفرق الصعب مجاراتها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
'in a match where it seemed tough to score 180... ' '... especially on a pitch like this.'
في مباراة كان من الصعب أن تسجل فيها 180 خاصة في رمية مثل هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
at a time when coca cultivation in the region is at its lowest in decades, the principal challenge in the years ahead will be to match tough crop eradication policies with commensurate programmes to compensate for the loss of income by farmers.
95- في وقت انخفضت فيه زراعة أوراق الكوكا في المنطقة إلى أدنى مستوى لها منذ عقديْن من الزمن، فإن التحدي الرئيسي في السنوات القادمة سيكمن في استكمال سياسات القضاء على المحاصيل غير المشروعة بما يوائمها من البرامج الهادفة إلى تعويض المزارعين عما لحق بهم من خسائر في الدخل.