Results for mch translation from English to Arabic

mch
‎مختصر هيموغْلُوبينُ الكُرَيَّةِ الوَسَطِيّ‎

mch/fp
صحة اﻷم والطفل/تنظيم اﻷسرة

mch program
‎مختصر بَرْنامجُ صِحَّةِ الأُمومَةِ و الطُّفولَة‎

mch/fp a/
صحة اﻷم والطفل/تنظيم اﻷسرة)أ(

more m in mch
إيلاء مزيد من الاهتمام للأمومة في برنامج رعاية صحة الأمومة و الطفولة

mch reports and tables health system
صحة الأم والطفل: تقارير وجداول

health, mch/fp family indigenous people
الصحة، صحة اﻷم والطفل/ تنظيم اﻷسرة

maternal and child health (mch) services
خدمات صحة الأم والطفل

converting nuseirat mch clinic into a comprehensive health centre
تحويل عيادة صحة الأم والطفل في النصيرات إلى مركز صحي شامل

table 43: mch programmes of public health institutions
الجدول 43- برامج مؤسسات الصحة العامة لصحة الأمومة والطفولة

antenatal care is delivered at specialist and township hospitals and mch centres.
وتقدم الرعاية قبل الوﻻدة في مستشفيات متخصصة ومستشفيات اﻷحياء ومراكز صحة اﻷم والطفل.

he said that unicef was examining how micronutrients would be addressed as part of mch.
وذكر أن اليونيسيف تقوم ببحث الكيفية التي يمكن بها تناول مسألة المغذيات الدقيقة كجزء من صحة الأم والطفل.

on the contrary, over two thirds of the mch aides are in the rural areas.
وعلى العكس من ذلك، فما يزيد على ثلثي العاملين في مجال صحة الأم والطفل يوجدون في المناطق الريفية.

(a) expanding/improving mch/fp programmes through:
)أ( توسيع/تحسين برامج صحة اﻷم والطفل/تنظيم اﻷسرة عن طريق ما يلي:

under these efforts mch services are provided free for children under 5 years and expectant mothers.
وفي إطار هذه الجهود تقدم خدمات الرعاية الصحية مجاناً للحوامل والأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات.

(c) training of community health officers and qualified midwives to supervise mch aides
(ج) تدريب موظّفي الصحة المجتمعية والقابلات المؤهلات للإشراف على المساعدين الصحيين للأم والطفل

major areas of collaboration were mch and nutrition, agriculture/environment and hiv/aids.
وتمثلت مجالات التعاون الرئيسية في صحة الأم والطفل، والتغذية، والزراعة/البيئة، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

the maternal and child health and family planning (mch/fp) programme;
وبرنامج الرعاية الصحية للأمهات والأطفال/تنظيم الأسرة؛

mch/fp activities are being intensified within the scope of reproductive health, and national safe motherhood guidelines have been developed.
ويتم مضاعفة أنشطة صحة الأم والطفل/تنظيم الأسرة ضمن نطاق الصحة الإنجابية.

government co-ordinates maternal and child health (mch) services in its primary health care programme.
وتنسق الحكومة خدمات صحة الأم والطفل في برنامجها للرعاية الصحية الأولية.