Results for medical history translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

medical history

Arabic

سيرة مرضية

Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

English

medical history:

Arabic

تاريخها الطبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- medical history?

Arabic

التقرير الطبى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a medical history

Arabic

:: بيان السوابق الطبية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nice medical history.

Arabic

-تاريخ طبي جيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

okay, medical history.

Arabic

حسنا, السيرة المرضية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

medical history information.

Arabic

ومعلومات عن التاريخ المرضي،

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

medical history of note:

Arabic

التاريخ المرضي المميز:

Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

he has a medical history.

Arabic

وقلتأنلديهسجل طبى .حسنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's your medical history.

Arabic

إنّه تاريخك الطبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

medical history disregarded (mhd):

Arabic

إسقاط السجل الطبي (mhd):

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no pertinent past medical history.

Arabic

لا يوجد تاريخ طبي سابق ذي صلة بالمرض الحالي.

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

no memory, no medical history?

Arabic

ليس له ذاكرة و لا تاريخاً طبياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- do you want her medical history?

Arabic

-أتريد تاريخها الطبي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

medical history is otherwise unremarkable.

Arabic

تاريخ الطفل الطبي بخلاف ذلك عادي وغير لافت للنظر.

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

garcia, check his medical history.

Arabic

غارسيا تفقدي تاريخه الطبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- they want your whole medical history.

Arabic

يريدون معرفة التاريخ المرضي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

medical history's clean, though.

Arabic

تاريخها الطبيّ جيّد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to witness medical history being made.

Arabic

وأشهد صناعة التاريخ الطبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

about your family's medical history.

Arabic

المتعلقة بالتاريخ الطبي لعائلتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,413,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK