Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am of the royal family.
أنا أمير كوريا الجنوبية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he was one of the royal family.
كان إحدى العائلة المالكة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the disgrace of the royal family?
عار العائله المالكه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-she's part of the royal family.
إنها من الأسرة المالكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yoshi is a pet of the royal family.
- يوشى هو حيوان أليف من العائلة الملكية .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she is from the royal family!
! وهي من عائلة ملكية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
king mongkut: the royal family.
العائلة المالكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
never stopped the royal family.
لاتوقفي العائلة الملكية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
welcome to the royal family, babe.
"إنك العروسة المثالية للأمير "لون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- the royal family will be there.
العائله الملكيه سوف تصل هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did we ask about the royal family?
هل سألنا عن العائلة الملكية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- status report on the royal family?
ماذا عن مراكز الدولة والعائلة الملكية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i would also like to convey our sincere sympathy to all members of the royal family.
كما أود أن أعرب عن خالص تعاطفنا مع جميع أعضاء العائلة المالكة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: