Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un milagro.
إنها لمعجزة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
milagro de la paz.
ميلاجرو دي لاباز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si, es un milagro.
نعم , إنها لمعجزة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dulce milagro education centre
مركز التعليم الخاص "دولسي ميلاغرو "
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el fútbol ha hecho el milagro del país.
"علم مكون من الأزرق الفاتح والأبيض" "كرة القدم هى معجزة بلادنا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a village called milagro de la paz in the southeast of the country.
قرية تدعى ميلاجرو دي لابا في الجنوب الشرقي من البلاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
internationalize the "milagro " operation to restore vision to people with ophthalmological diseases (haiti);
170-72- تدويل عملية "المعجزة " لإعادة الإبصار للسكان المصابين بأمراض البصر (هايتي)؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its action was not limited to collective rights, as demonstrated by operation milagro and the "yes i can " literacy programme.
ولم يقتصر دورها على الحقوق الجماعية على النحو المبين في برنامج "المعجزة " (عملية ميلاغرو) وبرنامج محو الأمية المعنون "نعم أستطيع ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it referred to cuba's cooperation and solidarity with other peoples, unlike those who looted and destroyed the planet, referring to operation milagro.
وأشارت المنظمة إلى تعاون كوبا وتضامنها مع شعوب أخرى، على عكس من نهبوا الكوكب ودمروه، مشيرة إلى برنامج المعجزة (عملية ميلاغرو).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the "yes i can " literacy programme and the "milagro operation " were mentioned on several occasions as good practices.
وكذلك نُوِّه في عدة مناسبات بكل من برنامج محو الأمية المعنون "نعم أستطيع " وبرنامج "المعجزة " (عملية ميلاغرو) بوصفهما من الممارسات الجيدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
37. "operación milagro " (operation miracle) has led to more than 1,300,000 patients in 33 countries recovering their sight.
37- وأدت "العملية المعجزة " (( "operación milagro " إلى استرجاع أكثر من 000 300 1 مريض في 33 بلداً لبصرهم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her excellency mrs. milagros ortiz bosch, vice-president of the dominican republic
فخامة السيدة ميلاجروس اروتيس بوش، نائبة رئيس الجمهورية الدومينيكية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality: