Results for militarisation and privatisation o... translation from English to Arabic

water, privatisation of
خصخصة المجاري المائية

type of aid
نوع المعونة

quality of aid
نوعية المعونة

the democratization of aid
*** untranslated ***

reality of aid network
شبكة حقيقة المعونة

c. role of aid agencies
جيم - دور وكاﻻت المعونة

timeframe of aid commitments;
6- الإطار الزمني لالتزامات المعونة؛

d. overall impact of aid
دال - اﻷثر الشامل للمعونة

the privatisation of the airports and the services of air navigation.
- تحويل المطارات وخدمات الملاحة الجوية إلى القطاع الخاص.

total quantity of aid (kg)
إجمالي حجم المعونة )بالكيلوغرامات(

(e) monitoring of aid quality;
(هـ) مراقبة جودة المعونة؛

increasing militarisation and protracted conflict is intensifying structural violence against women within a context of impunity.
وتؤدي زيادة العسكرة وطول أمد النزاعات إلى اشتداد حدة العنف البنيوي ضد المرأة في سياقات يفلت فيها مرتكبوه من العقاب.

died of aids
الوفيات بسبب الإيدز

awareness of aids
الوعي بمخاطر الإيدز

impact of aids.
أثر الإيدز.

procurement of aids;
شراء أدوات المساعدة؛

worsening impact of aids
تفاقم أثر الإيدز

restructure farmland ownership through privatisation of formerly state-owned farms by the agricultural property agency;
:: إعادة تنظيم ملكية الأرض الزراعية عن طريق خصخصة المزارع التي كانت تملكها الدولة من خلال وكالة الملكية الزراعية؛

addressing gender dimensions of aids
ثالثا - التصدي للأبعاد الجنسانية لمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

- taking care of aids sufferers.
- التصدي لمرض الإيدز.