Trying to learn how to translate from the human translation examples.
military posturing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
posturing
طرح, عرض
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- nice posturing.
-وقفة رائعة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
she was posturing.
كانت تتظاهر
out the posturing!
إتركوا راكز كم!
- i was posturing.
أنا احب نفسي جداً لعدم اتباع سياسة عدم التدخل
- they're posturing.
-هم يتأهبون
despite your posturing,
(لقد خُدِعتِ يا (أماندا
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
he's just posturing.
إنـه يأخــذ موقفاً
it's, uh, posturing.
انها مضايقه
enough posturing, skull.
(يكفي أثارة للأعجاب , يا(سكال
how's that for posturing?
لن أضيّع ألف باوند عليك
it's all masculine posturing.
هو كُلّ المذكر التَمَوْضُع.
your posturing will get us killed.
تظاهُرك سيتسبب فى مقتلنا.
that's just posturing. 1,000.
ألا تعتقدين بأنني قادر على ذلك؟ مستحيل
this is all about political posturing.
أنه ليس بشأن الحقيقه أنه بشان الموضع السياسي
- oh, hell, that's just posturing.
-لم أكن سآخذ العرض أبداً.
ok. yeah, she's still posturing.
حسنا أه،أنها مازالت حيه
quit posturing,and let's get to it.
سأوقف المرافعه, ولنتحدث
dea's just posturing, aren't they?
دي إي أي فقط يَتموضعونَ، أليس كذلك؟
- she's posturing. - get her into 2.
إنَّها لا تستجيب - أحضرها إلى الجزءِ رقم إثنين -
