Results for ministerial retreat translation from English to Arabic

retreat
تراجعوا

retreat.
تراجع.

retreat!
إنسحبوا!

- retreat.
تقهقر-

- retreat!
-تراجعوا , تراجعوا

retreat! retreat!
تراجعوا

statement of african ministers emanating from the ministerial retreat
بيان الوزراء الأفارقة الصادر عن المعتكف الوزاري

the statement emanating from the ministerial retreat contains a clear vision for africa's sustainable development and recommendations on how to realize that vision (see annex).
ويتضمن البيان الصادر عن المعتكف الوزاري رؤية واضحة للتنمية المستدامة في أفريقيا، وتوصيات بشأن كيفية تحقيق هذه الرؤية.

a series of targets and benchmarks will be developed at an inter-ministerial retreat on governance in mid-march; this will be followed by a meeting of the joint coordination monitoring board.
ومن المتوقع أن يجري في معتكف وزاري بشأن الحوكمة سيجرى تنظيمه في منتصف آذار/مارس وضع مجموعة من الأهداف والنقاط المرجعية؛ وسيعقب هذا اجتماع للمجلس المشترك للتنسيق والرصد.

52. the importance of maintaining the political momentum behind the government's prioritized development agenda in the face of security, political and governance challenges was one of the reasons for the ministerial retreat, organized by the government in jalalabad, from 10 to 12 february.
52 - وكانت أهمية الحفاظ على زخم سياسي وراء الخطة الحكومية الإنمائية ذات الأولوية في مواجهة التحديات الأمنية والسياسية وتحديات الحكم من أسباب انعقاد المعتكف الوزاري الذي نظمته الحكومة في جلال أباد من 10 إلى 12 شباط/فبراير.

(l) global youth retreat (producing youth statement to governing council/global ministerial environment forum).
(ل) المعتكف العالمي للشباب (ينتج بيان من الشباب لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي).

(i) letter dated 15 july 2008 from the permanent representative of zimbabwe to the united nations addressed to the secretary-general, transmitting the statement of african ministers emanating from the african ministerial retreat held at glen cove, new york, on 10 and 11 may 2008 (e/cn.17/2009/12).
(ط) رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة، يحيل بها بيان الوزراء الأفارقة المنبثق عن المعتكف الوزاري الأفريقي المعقود في غلين كوف بولاية نيويورك، يومي 10 و 11 أيار/مايو 2008 (e/cn.17/2009/12).