Results for misbehaviour translation from English to Arabic

misbehaviour
سوء أو إساءة سلوك، سلوك غير مشروع

misbehavior, misbehaviour
سلوك سيء

misbehavior, misbehaviour, naughtiness
سوء سلوك

"what misbehaviour is this, mister...?
"هذا سوء تصرف.. أليس كذلك يا سيد؟

your son is learning misbehaviour from someone.
إبنكم يَتعلّم سوء السلوك مِنْ شخص ما

there'll be no more misbehaviour on his part.
أنه لا مزيد من الإبتزاز

your lifestyle your boyfriends your addiction and misbehaviour at parties.
طريقة حياتك أصدقائك إدمانك و تصرفاتك في الحفلات

yes, i called her a witch! because of her misbehaviour
لأنها تتصرف كما لو كانت كلبه حقيره

it was categorically stated that further misbehaviour would not be tolerated.
وأوضحت المفوضية بشكل قاطع بأنه لن يُسمح بالتمادي في هذا التصرف السئ.

criminal law enforcement; police misbehaviour (arts. 9, 10, 14)
إنفاذ القوانين الجنائية وسوء تصرف رجال الشرطة (المواد 9 و10 و14)

(b) misbehaviour of any of its officials in their official transactions.
)ب( سوء سلوك أي من مسؤوليها أثناء أدائهم للمعامﻻت الرسمية.

a judge may only be removed from office for inability to discharge his functions or for misbehaviour.
وﻻ يجوز فصل أي قاض من منصبه إﻻ لعجزه عن اﻻضطﻻع بمهامه أو لسوء سلوكه.

food cultivation has historically been used as a punishment for misbehaviour at school in most less-developed countries.
ومن الناحية التاريخية، ما برحت زراعة المحاصيل الغذائية تستخدم كعقاب لإساءة السلوك في المدارس في معظم أقل البلدان نموا.

furthermore, the religious and ideological principles in the islamic republic of iran never permit any misbehaviour against prisoners.
وإضافة إلى ذلك، لا تسمح المبادئ الدينية والعقائدية في جمهورية إيران الإسلامية إطلاقا بإساءة معاملة السجناء.

an administrative disciplinary report for misbehaviour was issued, mr. amaker was given a due process hearing and found guilty.
وقد صدر تقرير تأديبي إداري لسوء السلوك، وتمتع السيد آميكر بمحاكمة حسب الأصول وثبت أنه مذنب.

the coe chr, following his visit in 2006 in poland, recommended the authorities to establish an independent body to investigate police misbehaviour.
وأوصى مفوض حقوق الإنسان التابع لمجلس أوروبا(14)، عقب الزيارة التي قام بها إلى بولندا في عام 2006، بأن تُنشئ السلطات البولندية هيئة مستقلة للتحقيق في سوء سلوك أفراد الشرطة.

unhcr staff members were not made sufficiently aware of anti-fraud policies and of risks incurred in case of fraud or misbehaviour.
ولم يتم بالقدر الكافي توعية الموظفين بسياسات مكافحة الغش وبالعواقب المتكبدة في حالة ارتكاب الغش أو إساءة السلوك.

"my delegation wants also to state that trp offered its apologies concerning the misbehaviour of one of its delegates, both in writing and orally.
"كما يود وفدي أن يعلن أن الحزب المذكور قد قدم اعتذاراته فيما يتعلق بسوء سلوك أحد مندوبيه شفويا وخطيا.

in cases of misbehaviour towards detainees and interrogatees, soldiers are either court-martialed or face disciplinary proceedings, depending on the severity of the charges.
وفي حالات سوء التصرف تجاه المحتجزين والمستجوبين، يُحال الجنود إلى المحاكم العسكرية أو يتعرضون لإجراءات تأديبية، حسب خطورة التهم الموجهة إليهم.

1988 member of the tribunal under article 125(3)(4) of the federal constitution to try for gross misbehaviour in respect of four judges of the federal court
عضو المحكمة المنشأة بموجب المادة 125 (3) و (4) من الدستور الاتحادي لمحاكمة أربعة قضاة من المحكمة الاتحادية لإساءة السلوك بشكل جسيم