Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moataz tahcine abu khalil
2 - معتز تحسين أبو خليل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
moataz ahmad moslimi hamdouna
2 - معتز أحمد مسلمي حمدونة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
moataz el demerdash, host of a talk show called 90 minutes had a phone interview with one of the press members who witnessed sheikh tantawi order the girl to take off the niqab as he told her that niqab is a tradition that has nothing to do with religion.
قام معتز الدمرداش مضيف برنامج 90 دقيقه التلفزيونى بعمل حوار تليفونى مع أحد الصحفيين الذى كان حاضراً عندما أمر الإمام طنطاوى الفتاة بخلع النقاب قائلاً: النقاب مجرد تقليد وليس له علاقة بالدين.
moataz will be the leader of the men of ghouta, and zaki, the son of umm zaki, will appear after his return from palestine, and he seeks to marry nima, the daughter of abu zafer
ومعتز سيكون زعيم رجال الغوطة وظهور زكي ابن ام زكي بعد عودته من فلسطين والنمس يتزوج نعمة ابنة ابوظافر
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 23 october, a terrorist deliberately drove full-speed onto a jerusalem train platform, killing two people, and days later a palestinian terrorist, moataz hijazi, shot rabbi yehuda glick.
وفي 23 تشرين الأول/أكتوبر، قاد إرهابي سيارته بأقصى سرعة وبشكل متعمد نحو رصيف قطار في القدس فقتل شخصين، وبعد ذلك بيومين أقدم إرهابي فلسطيني يدعى معتز حجازي على إطلاق النار على الحاخام يهودا غليك.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: