Results for mobilize translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

mobilize

Arabic

إسْتَنْفَر ; أهّب ; جَعَلَه يَتَحَرّك ; جَنّد ; حَرّك ; حَشَد ; عَبّأ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mobilize.

Arabic

اشترك في التعبئة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mobilize, to

Arabic

عبا ، جند ، سيل

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mobilize money

Arabic

جمع الأموال

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mobilize everyone.

Arabic

احشد القوات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

call up ; mobilize

Arabic

جَنّد ؛ عَبَّأَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- mobilize resources.

Arabic

:: حشد الموارد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let's mobilize!

Arabic

!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that will mobilize him.

Arabic

هذا سيعيقهُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

:: mobilize project team

Arabic

تعبئة فريق المشروع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll mobilize swat.

Arabic

سأعلم فرقة الـ"سوات".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(c) mobilize resources;

Arabic

(ج) تعبئة الموارد؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mobilize domestic resources.

Arabic

طھط¹ط¨ط¦ط© ط§ظ„ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط§ظ„ظ…ط­ظ„ظٹط©.

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mobilize all my troops!

Arabic

احشدوا كل القوات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- to mobilize all agents.

Arabic

- تعبئة جميع الجهات الفاعلة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- captain, mobilize the army.

Arabic

-أيّها القائد، حرّك الجيش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

steps to mobilize resources

Arabic

خطوات تعبئة الموارد

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

mobilize additional aid resources.

Arabic

طھط¹ط¨ط¦ط© ط§ظ„ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ† ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط§ظ„ظ…ط¹ظˆظ†ط§طھ.

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how many men can we mobilize?

Arabic

لا تسألني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

man: mobilize tracker three.

Arabic

يُعبّئُ مقتفياً ثلاثة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,727,181,322 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK