Results for more than 20 countries translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

more than 20 countries

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

more than 20

Arabic

أكثر من 20

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

more than 20.

Arabic

أكثر من عشرين جثة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

more than 20?

Arabic

أكثر من عشرين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no more than 20.

Arabic

-لا يتعدوا العشرون .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

more than 20 per cent

Arabic

أكثر من 20 في المائة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there are more than 20

Arabic

أكثر من 20 فتاة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

more than 20 years ago.

Arabic

كان ذلك منذ اكثر من 20 عام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

target 2006: more than 20

Arabic

الهدف لعام 2006: أكثر من 20

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

more than 20 women officers/

Arabic

أكثر من عشرين امرأة برتبة ضابط/ضابط صف

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

more than 20 least developed countries experienced negative net flows.

Arabic

وشهد أكثر من 20 بلدا من أقل البلدان نموا تدفقات صافية سلبية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and visa issuance which is now being used by more than 20 countries worldwide.

Arabic

والتأشيرات، والذي تستخدمه الآن أكثر من 20 دولة على مستوى العالم.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the fans travel thousands of miles, more than 20 countries to be in wacken.

Arabic

جماهير السفر آلاف الأميال، أكثر من 20 بلدا ليكون في wacken.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

more than 20 countries have achieved agricultural growth rates of 6 per cent or more.

Arabic

وحقق أكثر من 20 بلدا معدلات نمو زراعي تصل إلى 6 في المائة أو أكثر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ohchr has actively supported transitional justice programmes in more than 20 countries worldwide.

Arabic

وقد دأبت المفوضية على دعم برامج العدالة الانتقالية في ما يربو على 20 بلداً في شتى أنحاء العالم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in more than 20 countries, the united nations has supported legal aid service delivery.

Arabic

وفي أكثر من 20 بلدا، دعمت الأمم المتحدة تقديم خدمات المساعدة القانونية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

70. the organization provided support to transitional justice processes in more than 20 countries worldwide.

Arabic

70 - ووفرت المنظمة الدعم لعمليات العدالة الانتقالية في أكثر من 20 بلدا على صعيد العالم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(d) more than 20 countries are currently implementing fully fledged fistula elimination programmes;

Arabic

(د) يقوم أكثر من 20 بلدا في الوقت الحالي بتنفيذ برامج متكاملة للقضاء على الإصابة بالناسور؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in any event, there are reportedly more than 20 countries with the potential to build nuclear weapons.

Arabic

وعلى أية حال هناك، حسب التقارير، أكثر من ٠٢ بلداً قادراً على صنع أسلحة نووية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

initiatives are being implemented in more than 20 countries, which target formal as well as informal education.

Arabic

يجري حاليا تنفيذ مبادرات من هذا القبيل في أكثر من 20 بلدا، وهي مبادرات تستهدف التعليم النظامي وغير النظامي على السواء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to date, 32 countries have completed needs assessments and more than 20 countries are implementing their national programmes.

Arabic

وحتى الآن، أكمل 32 بلدا عمليات تقييم الاحتياجات وهناك أكثر من 20 بلدا تقوم بتنفيذ برامجها الوطنية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,637,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK