Results for must not be later than translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

must not be later than

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

not later than

Arabic

في موعد لا يتجاوز (كذا. . .) ، قبل نهاية (التاريخ المقصود)

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not later than five.

Arabic

لم تأتي حتي الخامسه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yes but you must not be later.

Arabic

نعم و لكن يجب الا يكون اكثر من ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

finish not later than

Arabic

إنهاء لا لاحقاً من

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this date must not be later than 60 days from today.

Arabic

ويجـب أﻻ يتجاوز هذا التاريخ ٦٠ يوما من اليوم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we might not be later.

Arabic

قد لا نكون كذلك لاحقا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't be later than two.

Arabic

الساعة 2 لا تتأخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- later than ever.

Arabic

-أن تأتي أخيرا خير من ألا تأتي أبدًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- later than what?

Arabic

سابقا بكثير ... . - سابقا عن ماذا ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

date cannot be later than %1

Arabic

التاريخ 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't be later than breakfast.

Arabic

لا تتأخر أكثر من الفطور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she may be later than you think.

Arabic

إنها قد تكون بوقت لاحق مما تعتقدون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

later than five years

Arabic

فترة تزيد على خمس سنوات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

later than you think.

Arabic

متأخر أكثر مما تتصورين

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no later than wednesday.

Arabic

الأربعاء

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- ok. see you later than.

Arabic

ـ حسناً ، أراكِ لاحقاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

globally, emissions must peak no later than 2020.

Arabic

وعلى النطاق العالمي، يجب أن تصل الانبعاثات إلى الحد الذي لا يجوز أن تتجاوزه في موعد أقصاه عام 2020.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please, god, let somebody be later than us.

Arabic

رجاءً، الله، يَتْركُ شخص ما يَكُونُ تاليُ منّا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're later than usual.

Arabic

انت متأخر عن المعتاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

later than one year [member]

Arabic

خلال مدة تزيد عن سنة واحدة [عضو]

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,422,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK