Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my lady
سيدتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
my lady.
سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my lady?
... يا سيدتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lady luck.
-حظ السيدات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-my lady?
فَخامتُك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for lady luck.
سيدة الحظ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay. lady luck.
حسنٌ يا سيدة الحظ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lady luck knocked..
قرع الحظ بابي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your lady luck tonight.
سيدة حظّك اليوم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's into lady luck.
إنها تريد لعب "حظ السيّدة".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lady luck is coming by.
*حظ المرأة قادم *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lady luck smiled on me!
ابتسمت لى سيدة الحظ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lady luck's a friend.
صديقة سيدة الحظ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay. i'll take lady luck.
أنا سأتولى سيدة الحظ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lady luck has struck again.
المرأة المحضوضة فعلتها مجدداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how is lady luck treating you?
كيف يعاملك الحظ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how can sandy win, when my lady luck is with me?
كَيْفَ يفوز ساندي، لأن حظّ سيدتي مَعي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
every time lady luck came knocking..
عندما يقرع الحظ بابي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
of course, you are his lady luck.
بالطبع، أنت سيدة حظَّه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
# lady luck, you know that i got her
لقد أعطاة لعجوز أخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: