Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my name is sam, and you?
كا"مي فارا مام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my name is kevin and you
my name is kevin and you
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
my name is simon, and you?
أنا، (سايمن). ما إسمك؟ لا تخافي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my name is arthur... and you are
اسمي ارثر وانت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, that's my name. and you are?
كلا هذا إسمي, ما أسمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my name is madmartigan. and you are, uh-
--إسمى مادمارتيجان, وأنتما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hi, my name's larry. and you are?
مرحبًا ، اسمي "لاري" وأنت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my name is weiskopf, and you are kurt dussander.
أنا أسمي ( ويسكوف )؟ وأنت أسمك ( كورت دوساندير )؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you smear my name and you make one for yourself.
تلطـخ إسمـي في الأرض وتصنــع إســم لنفســك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my name is klaus, and you lot are the faction...
... اسمي (كلاوس)، وأنتم زمرة من
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my name is raghav, and you can call me by my name
اسمي هو (راجهاف), و يمكنكم أن تنادوني باسمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my name is brother lassar. and you? the doctor.
-أدعى الأخ لاسار، وأنت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you told her my name was bone and you didn't tell me.
"لقد أخبرتيها أن أسمى "بـون ولم تخبرينى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but ... but it's ... it's my name, and you asked.
لكنه إسمي وأنت سألت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my name is subedaar paan singh tomar and you have been kidnapped.
(أنا المُلازم (بان سينغ تومار . وانت مخطوف الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you called my name
# ونطقت بأسمى #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you heard my name and wanted to see me.
-لقد اتصلت الشرطة بنا لتأكيد قصتكما -وقد سمعتي اسمي واردتِ رؤيتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll tell you my name - delouit - and you say my room number.
(اخبرك باسمي (ديلوت وتخبرني برقم غرفتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you've got my name, my record, and you can't figure it out?
أنت هل لا يعرف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you still don't know what my name is, do you?
وما زلت لا تعرف اسمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: