Results for my room won?t be comfortable enough translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

my room won?t be comfortable enough

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you should be comfortable enough in here.

Arabic

يجدر بكِ أن تكوني مرتاحةً كفايةً هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i won t be long.

Arabic

لن أتأخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-won´t be one.

Arabic

لن يكون واحد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i won´t be here.

Arabic

لن أكون هنا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we won´t be long, okay?

Arabic

لن نمكث طويلاً ، حسناً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- she won`t be fine.

Arabic

- لن تكون بخير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he won 't be there.

Arabic

لن يكون هناك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i won 't be such a slob

Arabic

لن اكون مجرد ساذج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he won´t be no trouble.

Arabic

إنه لن يسبب المتاعب

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, that won"t be necessary.

Arabic

لن أحتاج إلى هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you mean, they won`t be coming back?

Arabic

هل يعني أنها... لن يعود؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the men won t be... - quiet!

Arabic

رعت من قبل أي شخص آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it won"t be like that in arizona.

Arabic

لن يكون الأمر كذلك بأريزونا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

thanks, but that won´t be necessary.

Arabic

شكراً ، لن يكون هذا ضرورياً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i won´t be using any make-up.

Arabic

لست بحاجتها بعد اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it won`t be long before one finds us.

Arabic

لن يكون وقت طويل حتى يجدنا احدهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i promise, there won´t be any scandal.

Arabic

أَعِدُك بانة لن يكون هناك أيّ فضيحة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- what? - l won´t be your accomplice by myself.

Arabic

- لن أطواطئ معك لوحدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

after three weeks, i was hoping that jessica would be comfortable enough to open today's session.

Arabic

بعد ثلاثة اسابيع، كنت آملاً بأن تكون "جيسيكا" مرتاحة كفاية لكي تبدأ في هذه الجلسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you won 't be sending up any smoke signals for help.

Arabic

ولن ترسل أي إشارات دخان للمساعدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,744,178,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK