Results for mystified translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

mystified

Arabic

تمويه

Last Update: 2012-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

or mystified?

Arabic

أو مقتنع ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm mystified.

Arabic

و أنا الأن مرتبكه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i-i am mystified.

Arabic

أنا مذهولة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the physicists were mystified.

Arabic

الفيزيائيون كانوا مندهشين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why are you so mystified?

Arabic

لما أنت مُرتبك ومتضايق لهذه الدرجة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and everybody's mystified.

Arabic

وكلّ شخص محيّر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

frankly, she's mystified.

Arabic

بصراحة،لقد دهشت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm mystified. seaweed?

Arabic

من فضلك ، أبعد السيارة عن البحيرة لدي تأمين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"mystified" all the papers say

Arabic

كل الصحف تقول بأنه محيّر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- i'm more mystified than ever.

Arabic

-سكارتاريس)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kegels de-mystified for women.

Arabic

kegels دي محير للمرأة.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no, i don't. i'm mystified.

Arabic

كلا , انا حائر بشأن ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"we are mystified we suspect foul play"

Arabic

نحن محتارون نتوقع بأن هناك غدراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

twenty years later, i remain mystified.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i sit mystified i was moved to endorse it.

Arabic

لقد جلست مندهشاً وكنت أحاول إحتضانها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

many observers will remain mystified; few will be bored.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm sorry, lex. i'm as mystified as you are.

Arabic

آسف ياليكس أنا في نفس حيرتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let's look for recent high-line burglaries that have mystified us.

Arabic

ابحث في عمليات السطو التي حدثت مؤخرا ولازلت تحيرنا حتى الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, i'm as, uh, mystified as to how that happened as you.

Arabic

أنا حائر بقدركم حول كيفية حدوث ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,744,946,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK