Results for nahid translation from English to Arabic

nahid imam
ناهد إمام

mr. nahid al-qudsi
mr. nahid al-qudsi

nahid siamdoust / tabriz and khameneh, iran
نهاد سيامدوست | تبريز و الخمينية, إيران.

hi nahid, the passport not received yet.
يرجى تزويدنا بنسخة من جواز السفر تظهر رقم الحدود، ولم يتم استلامها بعد.

mr. nahid mohamed khairy (sudan) 17
السيد ناهد محمد خيري (السودان) 17

- mr. nahid dorudiahi, reportedly held in evin prison.
)م( السيد نهيد دورودياهي، وتفيد التقارير أنه معتقل في سجن إيفين.

mr. nahid additionally suggested that such initiatives involve the community rather than being government-owned.
وبالإضافة إلى ذلك، أشار السيد ناهد إلى أن مثل هذه المبادرات تنطوي على إشراك المجتمعات المحلية بدلا من أن تكون خاضعة للحكومة.

sami adel al-sayel 7. nahid adel al-sayel (brother of sami adel al-sayel)
7 - ناهد عادل السايل (شقيق سامي عادل السايل)

also near to azza refugee camp, an israeli sniper shot 45-year-old nahid hussein al joujou, killing him instantly.
وعلى مقربة من مخيم عزة أيضاً، أطلق قناص إسرائيلي النار على ناهض حسين الجوجو البالغ 45 عاماً فأرداه قتيلاً على الفور.

40. mr. nahid concluded that, in the light of such progress and developments, bangladesh aims to be a middle-income country by 2021.
40 - واختتم السيد ناهد قائلا إنه في ضوء هذا التقدم وهذه التطورات، تتوخى بنغلاديش الانضمام إلى مصاف الدول ذات الدخل المتوسط بحلول عام 2021.

38. mr. nahid further highlighted that bangladesh has already achieved gender parity in primary and secondary school enrolment, and that the constitution recognizes the right to education as a key state principle.
38 - وأبرز السيد ناهد كذلك أن بنغلاديش قد حققت بالفعل التكافؤ بين الجنسين في الالتحاق بالمدارس الابتدائية والثانوية، وأن الدستور يعترف بالحق في التعليم باعتباره مبدأً أساسيا من مبادئ الدولة.

39. mr. nahid addressed the challenges related to health and education in bangladesh, including low gross enrolment rates, low completion rates, and lower ratios of girls in tertiary education.
39 - وتناول السيد ناهد التحديات المتصلة بالصحة والتعليم في بنغلاديش، بما في ذلك انخفاض إجمالي معدلات الالتحاق، وتدني نسبة إتمام الدراسة، وانخفاض نسب الفتيات في التعليم العالي.

he starred in films that made him very popular at the time, such as: searching for a scandal with mervat amin and samir sabri, antar shail saifah with nora, and searching for trouble with mahmoud al-meligi and nahid sharif and safaa abu al-saud.
أدى دور البطولة في أفلام حققت له شهرة عالية في ذلك الوقت مثل: البحث عن فضيحة مع ميرفت أمين وسمير صبري، وعنتر شايل سيفه مع نورا، والبحث عن المتاعب مع محمود المليجي وناهد شريف وصفاء أبو السعود.