Results for nahrawan translation from English to Arabic

:: the 7 nisan company in nahrawan;
:: شركة 7 نيسان في منطقة النهروان.

(a) nahrawan waste water treatment plant
(أ) معمل نهروان لمعالجة المياه المستعملة

:: the nahrawan site of the basil state company;
:: موقع النهروان التابع لشركة الباسل العامة.

:: the mesopotamia seed improvement and production company in nahrawan;
:: شركة ما بين النهرين العامة لإنتاج وتحسين البذور الواقعة في منطقة النهروان.

this site, which is in the nahrawan region 40 kilometres east of baghdad, had been visited by an unmovic inspection team on 22 december 2002.
وفتش الفريق قاعات الإنتاج التي كانت مفتوحة ثم اطلع على بناية الإدارة من الخارج التي كانت مغلقة بسبب العطلة الرسمية.

the group left the canal hotel at 9 a.m. and went to the nahrawan branch of the mesopotamia company which comes under the ministry of agriculture.
2 - المجموعة الثانية: تحركت المجموعة من فندق القناة في الساعة 00/9 ووصلت إلى شركة ما بين النهرين/فرع النهروان التابع لوزارة الزراعة.

a second group, consisting of three inspectors, left the canal hotel in baghdad at 0830 hours and travelled to the area of nahrawan, east of baghdad.
2 - المجموعة الثانية: تحركت المجموعة المكونة من ثلاثة مفتشين من فندق القناة في بغداد في الساعة 30/8، ووصلت إلى منطقة النهروان الواقعة شرقي بغداد.

a team of six inspectors left the canal hotel in baghdad at 9 a.m. and arrived at the nahrawan site which belongs to the bassel state enterprise, a subsidiary of the military industrialization corporation.
تحرك الفريق المكون من ستة مفتشين من فندق القناة ببغداد في الساعة 00/9 ووصل إلى موقع النهروان التابع لشركة الباسل العامة إحدى شركات هيئة التصنيع العسكري.

using portable equipment, the group carried out a radiation survey of the nahrawan area heading towards the 7 nisan area, and in various other directions before reaching the village of 7 nisan, to detect any radioactivity.
وأجرت المجموعة عملية المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة لمنطقة النهروان باتجاه منطقة 7 نيسان وصولا إلى قرية 7 نيسان وباتجاهات مختلفة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.

tripod seeks compensation in the amount of usd 3,025,762 (gbp 1,591,551) for losses on a contract related to the nahrawan waste water treatment plant.
292- تطالب شركة ترايبود بتعويــض قدره 762 025 3 دولاراً مـــن دولارات الولايـات المتحدة (551 591 1 جنيهاً استرلينياً) عن خسائر متصلة بعقد معمل نهروان لمعالجة المياه المستعملة.

on 3 january 1989, tripod entered into a contract with the state engineering company for industrial design and construction, iraq (the "iraqi client ") for the design of the waste water treatment plant and for the supply of equipment and material for the iraqi client to install at nahrawan.
293- ففي 3 كانون الثاني/يناير 1989 أبرمت ترايبود عقداً مع شركة الهندسة الحكومية للتصميم والإنشاء الصناعيين، العراق ( "الزبون العراقي ") من أجل تصميم معمل معالجة المياه المستعملة وإمداد المعدات والمواد للزبون العراقي لتركيب المعمل.