Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarjim arabic to english
تارجيم العربية إلى الإنجليزية
Last Update: 2017-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sawi meaning in arabic to english
sawi meaning in arabic to english
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c/oman arabic translation to english word
تفاع
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning of url arabic messeges to english
meaning of url arabic to english
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arabic to hindi
العربية إلى الهندية
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& japanese to english
من اليابانية إلى الإنجليزية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not applicable to english
لا ينطبق على النص العربي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
habibi galbi to english
حبيبي قلبي
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. not applicable to english
٢ - الفقرة ٢، السطر الرابع
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. not applicable to english.
٧ - الصفحات من ٢ الى ٤٠١ ، في ترويسة رمز الوثيقة في زاوية كل صفحة من اﻷعلى :
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sbah lkhir translate to english
sbah lkhir translate to english
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chinese (traditional) to english
من الصينية (التقليدية) إلى الإنجليزية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they switched to english channel!
! لقد تحولوا الى القناة الأنجليزية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
& chinese (simplified) to english
من الصينية (البسيطة) الى الإنجليزية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i teach arabic to primary school students.
لدي خمس سنوات من الخبرة في هذا المجال كمدرس، وسنوات طويلة من الخبرة كطالب.
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other states informed the committee that transliteration from arabic to english was proving to be an additional obstacle.
32 - وأبلغت دول أخرى اللجنة عن أن كتابة الحروف العربية بالانكليزية تشكل عائقا إضافيا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
egyptian personnel took notes, in the ambassador's view in order to assess the interpretation from arabic to english.
ودَوَّن الموظفون المصريون بعض الملاحظات للتثبت، على حد رأي السفير، من الترجمة من العربية إلى الإنكليزية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) interprets from arabic to english or french statements made by sahrawi applicants to members of the identification commission;
)ج( يقوم بالترجمة الشفوية، من العربية الى اﻻنكليزية أو الفرنسية، للبيانات التي يدلي بها المرشحون الصحراويون الى أعضاء لجنة تحديد الهوية؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: