Results for naletilić translation from English to Arabic

martinović and naletilić
(ج) مارتينوفيتش ونالتيليتش

naletilić and martinović case
(10) قضية ناليتيليتش ومارتينوفيتش

(e) martinović and naletilić
(هـ) مارتينوفيتش وناليتيليتش

naletilić it-98-34-r
1 - ناليتيليتس it-98-34-r

(10) martinović and naletilić case
(10) قضية مارتينوفيتش وناليتيليتش

mladen naletilić: g., v., c.
ملادين ناليتليش: ج، ق، إ.

naletilić and martinović banović, fuštar
قضية ناليتيليتش ومارتينوفيتش

naletiliĆ and martinoviĆ ( "tuta and Štela ")
ناليتليتش ومارتينوفيتش ( "توتا وشتيلا ")

mr. naletilić was indicted on 21 december 1998.
وقد وجه اﻻتهام إلى السيد ناليتيليتش في ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

1. naletilić/martinović - it-98-34-ar73
1. naletilić/martinović - it-98-34-ar73

one decision on review was issued in the naletilić case.
50 - صدر قرار واحد بشأن المراجعة في قضية ناليتيليش.

one request for review is currently pending in the naletilić case.
وهناك طلب معلق الآن لإعادة النظر في الحكم الصادر في قضية ناليتيليتش.

mr. naletilić was indicted by the international tribunal on 21 december 1998.
ولقد وجهت المحكمة الدولية اﻻتهام إلى السيد ناليتيليتش في ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

mladen naletilić was transferred on 21 march 2000 and also entered a plea of not guilty.
ووضع ملادن نالتيليتش قيد التحفظ بالمحكمة في 21 آذار/مارس 2000 ودفع بالبراءة من التهم الموجهة إليه.

163. martinović and naletilić respectively filed rule 115 motions on 31 july and 15 august 2003.
163 - وقدم كل من مارتينوفيتش وناليتيليتش التماسا عملا بالقاعدة 115 في 31 تموز/يوليه و15 آب/أغسطس 2003.

a decision on the request for review in the naletilić case is expected before the judicial recess.
ومن المتوقع صدور قرار بشأن طلب إعادة النظر في قضية ناليتيليتش قبل العطلة القضائية.

it has also notably failed to transfer mladen naletilić and vinko martinović, indicted on 21 december 1998.
ومن الجدير بالذكر أيضا أنها لم تسلم مﻻدين فاليتيليتش وفينكو مارتينوفيتش، اللذين وجه لهما اﻻتهام في ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

his co-accused, mladen naletilić, however, remained in detention in croatia for another case.
بيد أن شريكه في التهمة ملادن ناليتيليتش ظل رهن الاحتجاز في كرواتيا على ذمة قضية أخرى.

naletilić filed his third rule 115 motion on 19 november 2004, and re-filed it on 29 november 2004.
وقدم ناليتيليتش التماسه الثالث عملا بالقاعدة 115 في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، وأعاد تقديمه في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

on 29 april 2003, vinko martinović and mladen naletilić filed notices of appeal from the trial chamber judgement of 31 march 2003.
162 - في 29 نيسان/أبريل 2003، قدم فينكو مارتينوفيتش وميلادين ناليتيليتش إخطاري طعن في حكم الدائرة الابتدائية الصادر في 31 آذار/مارس 2003.