Results for namgyel translation from English to Arabic

mrs. kunzang c. namgyel
البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي (e/2003/l.35)

mr. thinley namgyel bhutan
السيد تينلي نامجيل بوتان

kesang kinlay namgyel (m)
غﻻم على حيدري)ذ(

(signed) kunzang c. namgyel
(توقيع) كانزانغ نامجيل

mr. kinley namgyel, high court
:: السيد كنلي نمغيل، المحكمة العليا

4. jigme namgyel polytechnic, dewathang
4 - معهد جيغمي نامغييل للفنون التطبيقية، ديواثانغ

at the 3rd meeting, mr. namgyel reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد نامجيل تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

his royal highness dasho jigme khesar namgyel wangchuck, crown prince of the kingdom of bhutan
صاحب السمو الملكي داشو جيجمي كيسار نانجيل وانكشوك، ولي عهد مملكة بوتان

shabdrung ngawang namgyel (1594-1651 a.d.) established the first monk body.
وقد أنشأ شابدرونغ نغاوانغ نامغيل (1594-1651 ميلادية) أول هيئة للرهبان.

mr. sonam t. rabgye,* ms. kunzang c. namgyel,** ms. doma tshering.
** مناوب.

next year, bhutan will also celebrate the formal coronation of his majesty jigme khesar namgyel wangchuck and the centenary of the wangchuck dynasty.
وفي العام المقبل ستحتفل بوتان أيضا بالتتويج الرسمي لصاحب الجلالة جيغمي خيسار نامغيل وانغتشوك.

mr. sonam t. rabgye*, ms. kunzang c. namgyel**, mr. yeshey dorji**,
السيد فولودينير فاسيلينكو*، السيد فولوديمير بيلاشوف**، السيد بوريس زاخارشوك، السيدة تتيانا سيمينيوتا، السيدة أولينا بيترينكو، السيدة ت.

9. ms. namgyel (bhutan) said that the least developed countries were vulnerable to developments beyond their control and for which they were not responsible.
9 - السيدة نامغيل (بوتان): قالت إن أقل البلدان نمواً معرضة للتأثر بالتطورات التي تتجاوز سيطرتها والتي لا تعتبر مسؤولة عنها.

at its 2nd meeting, the sbi agreed to consider this sub-item in a contact group chaired by mr. thinley namgyel (bhutan).
34- وفي الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار اتفاق فريق اتصال يرأسه السيد تينلي نامجيل (بوتان).

the acting president (spoke in spanish): the assembly will now hear a statement by his royal highness dasho jigme khesar namgyel wangchuck, crown prince of the kingdom of bhutan.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان من صاحب السمو الملكي داشو جيغمي كيسار نامجيل وانغتشوك، ولي عهد مملكة بوتان.

bhutan was unified under one rule in the seventeenth century by zhabdrung ngawang namgyel (first theocratic ruler of bhutan), who promulgated the dual system of governance whereby authority was shared between a secular and a religious leader.
وتوحدت بوتان تحت حكم واحد في القرن السابع عشر في ظل زابدرونغ نغوانغ نمغيال (أول حاكم ديني لبوتان) الذي سن نظام الحكم المزدوج المتمثل في تقاسم السلطة بين قائد علماني وآخر ديني.

47. the leg took part in the 5th meeting of the adaptation committee, held in march 2014, and was represented by mr. thinley namgyel (bhutan), who also serves in the adaptation committee's task force on naps.
٤٧- شارك فريق الخبراء في الاجتماع الخامس للجنة التكيف، الذي عقد في آذار/ مارس 2014()، وقد مثله السيد ثينلي نامجيل (بوتان)، الذي يعمل أيضاً في فرقة عمل لجنة التكيف المعنية بخطط التكيف الوطنية.