Results for neuroleptic translation from English to Arabic

neuroleptic
مضادات الذهان

neuroleptic malignant syndrome
المُتَلاَزِمَةُ الخَبيثَةُ للدَّواءِ المُضادِّ للذُّهان

diagnosis of malignant neuroleptic syndrome
تشخيص متلازمة الذهان الخبيثة

when did you give melissa the neuroleptic?
قبـل سـاعـة تقـريبـاً وينبغـي أن يبـدأ مفعـولـه الآن

religion freud neuroleptic repression capital punishment...
...فرويد" المتدين قمع الحكم بالإعدام"

combined with rivastigmine. maybe haloperidol for the neuroleptic side.
"أو المخــدر "هالـوبيريدول

- off of mood stabilizers... - causes neuroleptic malignant syndrome.
عن الادوية المثبتة للمزاج - يسبب المتلازمة الخبيثة للدواء المضاد للذهان -

she could've taken a neuroleptic to enter a state of catalepsy.
من الممكن أنّها قد قامت بتناول مادة تسبب الإغماءة المؤقتة

i call you and tell you that an enemy has poisoned me with a powerful neuroleptic agent.
ساتصل بك و اقول لك ان عدوا سممني بواسطة دواء علاج الذهان نوع من أنواع أدوية العلاج النفسي المهدئة للأعصاب والذي يُستخدم في الأساس للتحكم في مرض الذهان

now, what kind of a sponsor would allow his sponsee to risk their sobriety over a simple case of neuroleptic poisoning?
الأن, اي نوع من الرعاة يدع شريكه يخاطر برجاحة عقله في قضية تسميم؟

i haven't. it takes 36 to 48 hours for neuroleptic narcotics... to reach sufficient levels in the blood stream.
سينتشر المخدر بجسدك خلال 36 او 48 ساعة

it also recommends that the state party incorporate into the law the abolition of the use of restraint and the enforced administration of intrusive and irreversible treatments such as neuroleptic drugs and electroconvulsive therapy.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بأن تدمج في القانون إلغاء اللجوء إلى أساليب تقييد الحرية والإرغام على تناول علاجات تقوم على أسلوب اقتحامي وذات آثار لا رجعة فيها مثل العقاقير المؤثِّرة على الجهاز العصبي والعلاج بالصدمات الكهربائية.

10. the committee is concerned at information about violent and discriminatory practices against children and adults with disabilities in medical institutional settings, including deprivation of liberty, the use of restraints and the enforced administration of intrusive and irreversible treatments such as neuroleptic drugs.
10- ويساور اللجنة القلق إزاء المعلومات الواردة عن العنف والممارسات التمييزية ضد الأطفال والبالغين ذوي الإعاقة في أوساط المؤسسات الطبية، بما في ذلك الحرمان من الحرية، واستعمال وسائل تقييد الحركة والإكراه على علاجات جراحِّية وذات آثار لا رجعة فيها مثل الأدوية المضادة للذّهان المؤثرة على الجهاز العصبي.

63. inside institutions, as well as in the context of forced outpatient treatment, psychiatric medication, including neuroleptics and other mind-altering drugs, may be administered to persons with mental disabilities without their free and informed consent or against their will, under coercion, or as a form of punishment.
63 - وفي مؤسسات الطب النفسي، وكذلك في سياق العلاج القسري للمرضى الخارجيين، قد تعطى أدوية الطب النفسي، بما فيها مضادات الذُّهان (المهدئات العصبية) وغيرها من العقاقير المسببة للهلوسة، للأشخاص ذوي الإعاقة العقلية دون موافقتهم الحرة والمستنيرة أو رغم إرادتهم، وتحت الإكراه، أو كشكل من أشكال العقاب.