Results for neutral zone translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

neutral zone

Arabic

مِنْطَقَةُ التَّعَادُلِ

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the neutral zone.

Arabic

النطاق الحياديّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

neutral zone of his

Arabic

مِنْطَقَةُ هيس المُحايِدَة

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

in the neutral zone.

Arabic

في المنطقة المحايدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's the neutral zone.

Arabic

هذه هي المنطقة المحايدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

partitioned neutral zone "pnz "

Arabic

"kpc "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

being in the neutral zone.

Arabic

يجري في المنطقة المحايدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- now entering the neutral zone.

Arabic

الآن ندخل المنطقة المحايدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

new course. federation neutral zone.

Arabic

مسار جديد، نطاق الفيدرالية الحياديّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what's it like, the neutral zone?

Arabic

كيف تبدو، المنطقة المحايدة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i. including part of the neutral zone.

Arabic

i تشتمل على جزء من المنطقة المحايدة.

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

11. call-out order and neutral zone

Arabic

١١ - أمر اﻻستدعاء والمنطقة المحايدة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

part iv. call-out order and neutral zone

Arabic

الجزء الرابع - أمر اﻻستدعاء والمنطقة المحايدة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you will lead your people to the neutral zone.

Arabic

سوف تقود قومكَ إلي المنطقة المحايدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all right, this apartment is a neutral zone.

Arabic

حسنا ,هذه الشقة مكان مؤتمن به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they won't make it out of the neutral zone.

Arabic

لن تفلح حتى في الخروج من النطاق الحياديّ. وفي غضون يومين،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey. look what i found wandering the neutral zone.

Arabic

انظر ماذا وجدت يتجول في المنطقة المحايدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it arrived to the country, went into the neutral zone

Arabic

،لقد وصل إلى الريف "ومنه إلى "النطاق الحيادي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

approaching neutral zone, all systems normal and functioning.

Arabic

نقترب من منطقة محايدة، كل النظم طبيعية و تعمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so we'll just call the middle here the neutral zone.

Arabic

سنطلق على المنتصف هنا "المنطقة المحايدة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,970,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK