MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nico ( English - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

Another excellent live blog from Nico Pitney, really compelling reading.

Arabic

مدونة أخري مباشرة رائعة من نيكو بيتني، إنها فعلاً تستحق القراءة و الإطلاع

Last Update: 2013-07-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

19 Nico Keilman, “How accurate are the United Nations world projections?”, Population and Development Review, vol. 24, Supplement 1998, pp. 36-37.

Arabic

(19) Nico Kulman, “How accurate are the United Nations Wordd Projections?”, Population and Development Review، المجلد 26 24، ملحق 1998، الصفحتان 36 و 37.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Association pour les droits de l'homme et l'univers carcéral (ADHUC) in Congo-Brazzaville Mr. Moké Loamba, Mr. Justin Kakule, Ms. Christie Yelessa, Mr. Ifondo Nico

Arabic

(و) الاستفادة من اللجنة الأفريقية المعنية بحقوق الإنسان والشعوب من خلال تنظيم نشاط مشترك مع اللجنة الأفريقية، وبخاصة مع الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين/الجماعات الأصلية في أفريقيا التابع للجنة الأفريقية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Researchers: Mertens, Tinne, Steegmans, Nico

Arabic

- الباحثون: ميرتنز، تيين، ستيغمانز، نيكو

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Nico Schrijver drew attention to the reference to an international legally-binding standard in General Assembly resolution 63/178 and referred to several legally binding instruments that incorporate important elements of the right to development.

Arabic

14- ولفت نيكو شريفير الانتباه إلى الإشارة المرجعية إلى معيار دولي ملزم قانوناً في قرار الجمعية العامة 63/178، وأشار إلى عدة صكوك ملزمة قانوناً تتضمن عناصر هامة من الحق في التنمية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Nico Schrijver, member of the task force, reported on the technical mission of the task force for the follow-up assessment of the Mutual Review, which was undertaken in two steps, on 13 and 14 September 2007 in Paris, and from 12 to 16 October 2007 in Addis Ababa.

Arabic

32- قدم نيكو شرايفير، عضو فرقة العمل، تقريراً عن البعثة التقنية لفرقة العمل من أجل متابعة تقييم الاستعراض المشترك، التي جرت على مرحلتين، في 13 و14 أيلول/سبتمبر 2007 في باريس، ومن 12 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2007 في أديس أبابا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Nico Schrijver, member of the task force, presented a report of the technical mission of the task force for the preliminary assessment of the Cotonou Agreement undertaken from 19 to 21 September 2007 in Brussels, to interact and promote dialogue with relevant actors, including the European Commission (EC), the ACP secretariat and civil society organizations and experts.

Arabic

41- قدم نيكو شرايفير، عضو فرقة العمل، تقريراً للبعثة التقنية لفرقة العمل قصد تقييم اتفاق كوتونو تقييماً أولياً، وهو التقييم الذي جرى في الفترة من 19 إلى 21 أيلول/سبتمبر 2007 في بروكسل، من أجل التفاعل والارتقاء بالحوار مع الفاعلين المعنيين، بمن فيهم المفوضية الأوروبية وأمانة بلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ ومنظمات المجتمع المدني والخبراء.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Lastly, at its meeting on 22 November 2005, the Working Group was briefed on the issue of the fight against terrorism through the means of sanctions by four experts: Sue Eckert, Heraldo Muñoz, Nico Schrijver and Michail Vitsentzatos.

Arabic

7 - وأخيرا، قدم أربعة خبراء إحاطات عن مسألة مكافحة الإرهاب بواسطة الجزاءات إلى الفريق العامل في اجتماعه المعقود في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وهؤلاء هم سو إيكرت، وهيرالدو مونيوز، ونيكو شريفر، ومايكل فيتسنتساتوس.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The following expert members of the task force attended the session: Stephen Marks (United States of America), Nico Schrijver (Netherlands), Margaret Sekaggya (Uganda), and Jorge Vargas Gonzalez (Colombia).

Arabic

7- حضر الدورة أعضاء فرقة العمل التالية أسماؤهم: ستيفن ماركس (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ ونيكو شرايفير (هولندا)؛ ومارغاريت سيكاغيا (أوغندا)؛ وخورخي بارغاس غونساليس (كولومبيا).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Baha'i International Community, Basque indigenous people, Caritas internationalis, Centre de Formation et d'Appui aux Initiatives locales, Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE), Centro Educativo social intetral nico Indigena (CESIDEI) , CIVICUS, Forum Asia, Franciscans International, Geneva Institute for Human Rights, International Council of Women, International Federation of Social Workers, International Movement ATD Fourth World, Lutheran World Federation, Massai Experience, Michelsen Institute, Nurses Across the Borders, Organización Nación Aymara, Oxfam International, Pax Romana, World Alliance for Citizen Participation, World Organization against Torture

Arabic

Baha'i International Community, Basque indigenous people, Caritas internationalis, Centre de Formation et d'Appui aux Initiatives locales, Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE), Centro Educativo social intetral nico Indigena (CESIDEI) , CIVICUS, Forum Asia, Franciscans International, Geneva Institute for Human Rights, International Council of Women, International Federation of Social Workers, International Movement ATD Fourth World, Lutheran World Federation, Massai Experience, Michelsen Institute, Nurses Across the Borders, Organización Nación Aymara, Oxfam International, Pax Romana, World Alliance for Citizen Participation, World Organization against Torture

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

See Nico Schrijver, Sovereignty over Natural Resources, Cambridge University Press, Appendix I “United Nations resolutions and other decisions” (1997) (providing a list of resolutions and decisions addressing permanent sovereignty over natural resources adopted within the United Nations system from 1952 to 1990).

Arabic

See Nico Schrijver, Sovereignty over Natural Resources, Cambridge University Press, Appendix I “United Nations resolutions and other decisions” (1997) (providing a list of resolutions and decisions addressing permanent sovereignty over natural resources adopted within the United Nations system from 1952 to 1990).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Towards an Optional Protocol to the Women's Convention”, in: Erik Denters and Nico Schrijver (eds.), Reflections on International Law from the Low Countries in Honour of Paul de Waart, Martinus Nijhoff Publishers, The Hague, 1998, pp. 183-191.

Arabic

Towards an Optional Protocol to the Women's Convention”, in: Erik Denters and Nico Schrijver (eds. ), Reflections on International Law from the Low Countries in Honour of Paul de Waart, Martinus Nijhoff Publishers, The Hague, 1998, pp.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

On the Greek Cypriot side, Mr. Papadopoulos' two immediate predecessors — Mr. Glafcos Clerides and Mr. George Vassiliou — and the leader of one of the two largest political parties, Mr. Nicos Anastasiades, strongly advocated acceptance of the plan, as did a number of other important figures.

Arabic

أما في جانب القبارصة اليونانيين، فقد كان من الدعاة بقوة إلى قبول الخطة سلفا السيد بابادوبولوس المباشرين، السيد غلفاكوس كليريدس والسيد جورج فاسيليو، والسيد نيكوس أناستاسيادس زعيم أحد الحزبين السياسيين الكبيرين، وكذا عدد من الشخصيات الهامة الأخرى.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The Honourable Motsoahae Thomas Thabane; the Minister of State for External Affairs of India, H.E. Mr. Omar Abdullah; the Minister of Gender Equality of the Republic of Korea, H.E. Ms. Han Myeong-Sook; the Minister of Justice and Public Order of Cyprus, H.E. Mr. Nicos Koshis; the Minister of Justice of the Sudan, H.E. Mr. Ali Mohamed Osman Yasin; the Minister for Foreign Affairs of Venezuela, H.E. Mr. Luis Alfonso Dávila García; the Minister for Foreign Affairs of Malawi, H.E.

Arabic

أوبوري؛ ووزير خارجية ليسوتو، معالي الأونورابل موتسوتشاي توماس تابان؛ ووزير الدولة للشؤون الخارجية في الهند، معالي السيد عمر عبد الله؛ ووزيرة شؤون المساواة بين الجنسين في جمهورية كوريا، معالي السيدة هان ميونغ - سوك؛ ووزير العدل والنظام العام في قبرص، معالي السيد نيكوس كوسيس؛ ووزير العدل في السودان، معالي السيد علي محمد عثمان ياسين؛ ووزير خارجية فنزويلا، معالي السيد لويس ألفونسو دافيلا غارسيا؛ ووزير خارجية ملاوي، معالي الأونورابل ليليان أ.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The Honourable Motsoahae Thomas Thabane; the Minister of State for External Affairs of India, H.E. Mr. Omar Abdullah; the Minister of Gender Equality of the Republic of Korea, H.E. Ms. Han Myeong-Sook; the Minister of Justice and Public Order of Cyprus, H.E. Mr. Nicos Koshis; the Minister of Justice of the Sudan, H.E. Mr. Ali Mohamed Osman Yasin; the Minister for Foreign Affairs of Venezuela, H.E. Mr. Luis Alfonso Dávila García; the Minister for Foreign Affairs of Malawi, H.E. The Honourable Lilian E. Patel; and the Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic, H.E. Mr. Farouk Al-Shara.

Arabic

أوبوري؛ ووزير خارجية ليسوتو، معالي الأونورابل موتسوتشاي توماس تابان؛ ووزير الدولة للشؤون الخارجية في الهند، معالي السيد عمر عبد الله؛ ووزيرة شؤون المساواة بين الجنسين في جمهورية كوريا، معالي السيدة هان ميونغ - سوك؛ ووزير العدل والنظام العام في قبرص، معالي السيد نيكوس كوسيس؛ ووزير العدل في السودان، معالي السيد علي محمد عثمان ياسين؛ ووزير خارجية فنزويلا، معالي السيد لويس ألفونسو دافيلا غارسيا؛ ووزير خارجيـة ملاوي، معالـي الأونورابل ليليان أ. باتيل؛ ووزير خارجية الجمهورية العربية السورية، معالي السيد فاروق الشرع.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The Honourable Motsoahae Thomas Thabane; the Minister of State for External Affairs of India, H.E. Mr. Omar Abdullah; the Minister of Gender Equality of the Republic of Korea, H.E. Ms. Han Myeong-Sook; the Minister of Justice and Public Order of Cyprus, H.E. Mr. Nicos Koshis; the Minister of Justice of the Sudan, H.E. Mr. Ali Mohamed Osman Yasin; the Minister for Foreign Affairs of Venezuela, H.E. Mr. Luis Alfonso Dávila García; the Minister for Foreign Affairs of Malawi, H.E. The Honourable Lilian E. Patel; and the Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic, H.E. Mr. Farouk Al-Shara.

Arabic

أوبوري؛ ووزير خارجية ليسوتو، معالي الأونورابل موتسوتشاي توماس تابان؛ ووزير الدولة للشؤون الخارجية في الهند، معالي السيد عمر عبد الله؛ ووزيرة شؤون المساواة بين الجنسين في جمهورية كوريا، معالي السيدة هان ميونغ - سوك؛ ووزير العدل والنظام العام في قبرص، معالي السيد نيكوس كوسيس؛ ووزير العدل في السودان، معالي السيد علي محمد عثمان ياسين؛ ووزير خارجية فنـزويلا، معالي السيد لويس ألفونسو دافيلا غارسيا؛ ووزير خارجيـة ملاوي، معالـي الأونورابل ليليان أ. باتيل؛ ووزير خارجية الجمهورية العربية السورية، معالي السيد فاروق الشرع.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Mr. Nico De Klerk

Arabic

السيد نيكو دي كليرك

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Criminal Justice in Europe: A Comparative Study (with Phil Fennell, Christopher Harding and Nico Jörg). (Oxford, Clarendon Press, 1995), 404 pp.

Arabic

العدالة الجنائية في أوروبا، دراسة مقارنة (مطبعة كلارندون في أكسفورد، 1995)، (بالاشتراك مع فيل فينيل وكريستوفر هاردنغ ونيكو جورغ)، 404 صفحات.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Criminal Justice in Europe: A Comparative Study (with Phil Fennell, Christopher Harding and Nico Jōrg). (Oxford, Clarendon Press, 1995).

Arabic

العدالة الجنائية في أوروبا، دراسة مقارنة، مطبعة أكسفورد، كلارندون (1995)، 404 صفحات بالاشتراك (مع فيل فينيل وكريستوفر هاردنغ ونيكو جورغ).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Telephone 32 2 5113714 Fax 32 2 511 19 09 Email platform@brutele.be Contact Simona De Lisi Scope International Representatives Giampiero Alhadeff, Sandrine Genier, John Evans, Nico Berger, Jean Claude Remi, Gertraud Daye, Jeff Weitzel, Denise Fuchs, Jacqueline de Groote, Helen Felter, Ludovic Bottralelli, Cecile Greboval, Clarisse Delorme, Sofie Carsten Nielsen, Yaniss Vardakastanis, Leon Dujardin, John Henderson

Arabic

الممثلون: غيامبيرو الهادف، ساندرين غينير، جون ايفانز، نيكو بيرغر، جين كلود ريمي، جيرترود داي، جيف ويتزل، دنيس فوش، جاكليندي غروت، هيلين فيلتر، السيدة لودوفيس بوتراليللي، سيسيل غربوفال، كلاريس ديلورمي، صوفي كارستن نيلسن، يانيس فارداكاستانيس، ليون دوجارين، جون هندرسون.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: sentiasa memerhati pergerakan kanak kanak (Malay>English) | kitid ng utak (English>Tagalog) | bhanje ko english me kiya kahte hain plz reply me (Hindi>English) | готовы протоколы? (English>Russian) | ditched meaning (English>Tagalog) | dypterigia (English>Dutch) | p*** video (Hindi>English) | marathi essay mazi aai nibandh (Hindi>English) | εκατόν πενηντα (Greek>English) | aap whatsapp use karte ho kya (Hindi>English) | industriegroepen (Dutch>Finnish) | extra o a mi bebe (Spanish>English) | (each book is with a disk) (English>Russian) | na een korte doortocht (Dutch>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK