Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
norstrom et al. (2002) evaluated the geographical distribution and temporal trends (during the 1981 to 2000 period) of pbdes in herring gull (larus argentatus) eggs from a network of colonies scattered throughout the great lakes and their connecting channels in 2000 (see section 2.1.6.6 and appendix d).
وقام نورستروم وآخرون (2002) بتقييم الانتشار الجغرافي والنزعات الزمنية (خلال الفترة من 1981 إلى 2000) للإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل في بيض نورس الرنجة (larus argentatus) في شبكة من المستعمرات تنتشر عبر البحيرات العظمى والقنوات المتصلة بها في عام 2000 (أنظر القسم 2-1-6-6 والتذييل دال).