From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nostalgic
نوستالجيا
Last Update: 2010-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nostalgic.
بحنين
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
and nostalgic.
-ومُحنّة للوطن.
-very nostalgic.
-إنها حنين للأوقات القديمة
feeling nostalgic.
اتذكر ذلك الكروتون لقد اسميتيه سونيا (خبز مقلي يوضع في السلطه) 26 00:
getting nostalgic?
تشعور بالحنين؟
she's nostalgic.
إنها تشعر بالحنين إليها
what's nostalgic?
يارجـل ماهـي كلمه حنـين
sad? nostalgic? what?
متشوق له؟
just feeling nostalgic.
حقاً؟
the guy's nostalgic.
الرجل يشعر بالحنين
aren't you nostalgic?
ألست مشتاق؟
- don't be nostalgic.
لا تكن حنين إلى الماضي
i was feeling nostalgic.
شعرت بالحنين للوطن فقصدت المزرعة التي اُستعبدت فيها
getting nostalgic... day one.
الشعور بالحنين... في اليوم الأول
you're the nostalgic type.
انت من النوع الذي يحن للماضي
i don't know... nostalgic.
حنين للماضي... لا أعلم
kind of makes you nostalgic...
.نوعمن العلاقات.
i told you, i was nostalgic.
قلت لك الحنين هو السبب
i just get nostalgic, you know?
أتعلم، إنّي أحنّ على الأمر.
